아르 브뤼 컬렉션은 중국 작가 딩리런에게 처음으로 단독 전시회를 열며, 유럽에서는 한 번도 전시된 적이 없는 그의 콜라주 작품을 대량으로 선보입니다.
1930년에 태어난 딩리런은 중국 동부 장쑤성의 시골 지역에서 어린 시절을 보냈습니다. 그는 5세 때부터 곤충, 특히 귀뚜라미, 모기, 꿀벌, 나비, 잠자리, 메뚜기에 대한 열정을 키웠습니다. 그는 새들의 노래, 윙윙거리는 소리, 휘파람 소리를 주의 깊게 듣고, 새들이 날아다니는 방식을 관찰합니다. 그는 학교 친구들과 함께 딱정벌레를 사냥하고 딱정벌레를 위한 작은 나무 은신처를 만듭니다.
성인이 된 후, 미술에 대한 뚜렷한 관심이 있었음에도 불구하고, 그의 열정은 자연스럽게 생물학 공부로 이어졌습니다. 1950년대 후반, 딩리런은 곤충학 연구소에 들어가 곤충 그림을 그리기 시작했습니다. 곤충 그림은 전통 중국 미술의 한 장르로, 자연사 박물관에 전시되었습니다. 많은 곤충학 연구소에서는 곤충을 과학적으로 정확하게 묘사하기 위해 화가를 고용합니다 . 정리런은 수년 동안 하루 8시간씩 작업하여 말린 표본의 표준화된 자연주의 그림을 그렸습니다.
은퇴 후, 상하이의 한 학교에서 장식 예술을 가르쳤고, 당시 광둥 대학에서도 가르쳤는데, 그는 다시 첫사랑인 곤충을 돌아보았습니다! 하지만 그 목표는 더 이상 그것들을 충실하게 재현하는 것이 아니었습니다. 그는 이제 그들의 움직임과 활력을 표현하고 싶어합니다. 이를 위해 그는 독학으로 발견한 콜라주 기법을 사용하고, 특히 잡지에서 잘라낸 삽화와 광고 이미지를 활용합니다.
여기에 모인 딩리런의 콜라주 작품 39개는 저자가 대여한 것입니다. 그들은 풍뎅이와 메뚜기를 상징합니다. 하지만 각 곤충은 고유한 특성을 가지고 있기 때문에 모양, 자세, 색상이 다양합니다.
딩리런의 작품은 상하이의 파워스테이션 오브 아트를 포함하여 중국의 여러 박물관 컬렉션에 소장되어 있습니다.
큐레이터: 아르 브뤼트 컬렉션의 디렉터인 사라 롬바르디와 파워 스테이션 오브 아트의 보조 큐레이터이자 상하이 비엔날레의 수석 코디네이터인 양양이 협업했습니다.