معرض استعادي لألان تانر
آلان تانر، لا يزال شابًا
في عام 1955، ذهب طالب السينما الشاب من جنيف (وزعيم نادي السينما في الجامعة) آلان تانر إلى لندن مع صديقه كلود جوريتا للعمل في المعهد البريطاني للسينما والتقرب من الإثارة التي توفرها السينما الحرة. قاموا بتصوير الفيلم القصير "وقت لطيف" ( Picadilly la nuit ، 1957) هناك، والذي فازوا به بجائزة في البندقية.
وعند عودتهم إلى جنيف، في محطة تلفزيون الروماندية السويسرية، التقوا بميشيل سوتر، وأنتجوا شيئًا فشيئًا تقارير مثيرة في سويسرا والخارج والتي أصبحت نقاط البداية لسيناريوهات الخيال المستقبلية. يظهر أول فيلم روائي طويل للمخرج آلان تانر، وهو الفيلم الوثائقي Les Apprentis (1964)، اهتمام المخرج الشاب بسرد قصة مجتمع متغير وشباب يتساءل عن مستقبله. في عام 1968 كان في باريس، لتصوير أحداث شهر مايو لصالح TSR. ومن الواضح تماماً أن زعيم الأعمال الذي يقطع علاقاته بحياته كرئيس في فيلم "شارل مورت أو فيف" (1969)، وهو أول فيلم روائي طويل له، ربما يكون قد ولد من رحم التمرد المستمر.
ولكن في الفيلم تظهر بالفعل مسافة انعكاسية معينة تنعكس بشكل مثالي في فيلم La Salamandre (1971) حيث تصبح الشخصية المتمردة والحرة لـ Rosemonde (Bulle Ogier) موضوع تحليل لـ Jean-Luc Bideau و Jacques Denis.
سترسم جميع أفلام تانر المبكرة خريطة لمرض المجتمع الرأسمالي الغربي في الستينيات والسبعينيات، والتي بلغت ذروتها في فيلم جوناس الذي سيكون عمره 25 عامًا في عام 2000 (1976)، وهو فيلم رمزي، مليء بخيبة الأمل والأمل، والذي سيترك بصمة على الجماهير (والعديد من صناع الأفلام) في جميع أنحاء العالم.
بعد ذلك، يأتي الفيلم المحوري: Messidor (1978)، وهو نوع من النسخة السويسرية من فيلم Thelma and Louise ، ويحكي قصة الهروب اليائس لشابتين، لكنهما لن تتمكنا أبدًا من الذهاب إلى ما وراء جبال الألب. إنهم يدورون حرفيًا في دوائر في هذا البلد حتى يتم القبض عليهم. مثل اعتراف المخرج الذي يحتاج إلى تغيير المشهد، والبحث في مكان آخر...
وهذا ما يفعله؛ ثم صنع فيلمين مختلفين جذريًا عن أفلامه السابقة: أولاً في أيرلندا، مع Light Years Away ( 1981 )، وهي أسطورة تذكرنا بأسطورة إيكاروس، ثم في لشبونة مع الفيلم الأكثر حميمية وتأملية In the White City (1983) حيث يصور البحار برونو جانز المدينة ومناظرها الطبيعية في Super 8. كان تانر كاتب سفن في البحرية التجارية عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا، وكان يحب البحر دائمًا، وهو ما يتضح في فيلمه الوثائقي الرائع عن عمال الموانئ في جنوة، The Men of the Port (1994).
بعد هذه النسمة من الهواء النقي، عاد آلان تانر إلى سويسرا... ثم تناول مواضيع أخرى، مثل الهجرة، والجنس، والعمر، دون أن ينسى هذا الصدى المذهل لفيلمه الأول "جوناس، جوناس وليلى، غدا" (1999)، والذي يعكس تغيرات الزمن. وفي فيلمه الأخير، بول سين فا (2004)، مع ممثلين شباب، يؤكد عقيدته كمخرج: "الصراع بين الأجيال غير موجود. ما أردت التعبير عنه، على العكس من ذلك، هو علاقة حقيقية من خلال تمرير العصا، ونقل معرفة معينة. ولهذا السبب يظل عمله حديثًا وذو أهمية.
جمعية آلان تانر
تأسست جمعية آلان تانر في أكتوبر 2017 بهدف رقمنة جميع أفلام المخرج العشرين من أجل منحها رؤية جديدة. من خلال جمع شخصيات مثل برنارد كومنت (كاتب)، وكريستين فيرييه (منتجة سابقة)، وبرنارد لوران (مدير ثقافي)، وفيرجيني ليجروس-جينارد (مديرة الاتصالات)، وبيير مايارد (مخرج أفلام)، ومارسيل مولر (متعاون في Swiss Films)، وجيوفاني بيسيتيلي (محاسب)، وجيرارد روي (منتج سابق)، وهيويز ريفيل (مصور سينمائي)، وناتالي تانر (فنانة مكياج ومديرة فيلموغراف)، استفادت الجمعية من الدعم المالي من يانصيب الروماندي، وRTS، ومدينة وكانتون جنيف، ومؤسسة جنيف الكبرى وSSA. وهكذا تمكنت، بالتعاون الوثيق مع السينماتيك السويسرية وجمعية فيلمو، من رقمنة جميع الأفلام حتى الآن. واليوم تعمل الجمعية على الترويج لهذه الأفلام التي تم ترميمها بأعلى المعايير مع احترام الأعمال الأصلية، من خلال توزيعها دوليًا عبر المنصات الرقمية أو المهرجانات أو الأحداث المحددة. ولإنجاز هذه المهمة، تمكنت من الاعتماد على مشاركة المشغلين الرئيسيين في ذلك الوقت والمختبرات الأكثر كفاءة مثل L'immagine Ritrovata (بولونيا)، أو Colorgrade أو Masé (جنيف)، دون أن ننسى السينماتيك السويسرية.
سيناريو آلان تانر – مشروع بحثي
في أكتوبر 2025، سيتم الانتهاء من مشروع بحثي مخصص لأفلام ألان تانر كجزء من التعاون بين UNIL + Cinémathèque suisse وبدعم من الصندوق الوطني للبحث العلمي (FNS). في هذا السياق، تقوم جين مودوكس وفينسنت أنين بإكمال أطروحة الدكتوراه تحت إشراف البروفيسور ألان بواليا من قسم تاريخ وجماليات السينما في جامعة لبنان. خلال هذا البحث الجماعي القائم على دراسة نشأة أفلام تانر بناءً على المجموعة التي أودعها المخرج في سينماتيك سويس، تم نشر العديد من المنشورات، بما في ذلك كتابين، Alain Tanner, 50 ans de cinéma suisse في عام 2023 و Revoir Tanner (TV/Cinéma): questions d'espace, rapports de genre في عام 2024. تم فحص فيلموغرافيا المخرج ونهجه وكلماته من منظور كتابة السيناريو الثنائي (على التوالي مع جون بيرجر وميريام ميزيير وبرنارد كومنت)، وبناء عمل مؤلف متماسك حيث تعكس العديد من الأفلام صراحةً أعمال الآخرين وتمثيل العلاقات بين الرجال والنساء في مجتمع غالبًا ما يصور على أنه معادٍ للنساء وأبوي.
أفلام أخرى في المعرض
يتضمن هذا المعرض الاستعادي الشامل لأعمال المخرج الجنيفي آلان تانر، الذي تقدمه سينماتيك سويسرا، أفلامًا روائية طويلة وأفلامًا وثائقية وفيلمًا قصيرًا، معظمها يُعرض في إصدارات مُرممة. من أجل تقديم رؤى تاريخية وسياقية، يتم تقديم بعض الجلسات من قبل جان مودوكس، فينسنت أنين أو آلان بواليا، الباحثين في مشروع البحث UNIL Le scénario chez Alain Tanner ، والذين كتبوا بشكل خاص أوصاف المعرض الاستعادي بأكمله.
تانر من كوارون
كان المخرج المكسيكي ألفونسو كوارون من أشد المعجبين بأعمال آلان تانر، وقد قدم فيلم جوناس، الذي سيحتفل بذكراه الخامسة والعشرين في عام 2000 ، في مهرجان لوكارنو الأخير، وقد سبق العرض مناقشة مع فريديريك مير، مدير السينماتيك السويسرية. عاد إلى تأثير آلان تانر على عمله، وشغفه بالسينما، وحياته، وهو الذي أطلق على ابنه الأول اسم... جوناس.
"يعتبر آلان تانر واحدًا من هؤلاء المخرجين السينمائيين الاستثنائيين الذين اختفوا تقريبًا من وعي هواة السينما. آمل أنه مع الترميم الجديد لجوناس، الذي سيحتفل بمرور 25 عامًا في عام 2000، سوف يصبح الناس على دراية بجمال أفلامه. (...) تعقيد الشخصيات في أفلامه هائل. إن الأمر كله يتعلق بالتناقضات التي يعيشها الناس، وكيف يقولون شيئاً ويتصرفون بطريقة مختلفة. هذا التناقض بين أنانية كل شخصية ومحاولاتها لإنشاء مجتمع مثالي هو أمر جميل. أحب التشاؤم المستنير تقريبًا الذي ينشأ من كل هذا. ومن المثير للاهتمام للغاية أن نرى ما يفعله تانر مع كل لقطة. يبدو هذا الفيلم بسيطًا بشكل مخادع، لكن يمكنك أن ترى أن كل لقطة في الواقع معقدة للغاية. هناك الكثير من الفكاهة في هذا الفيلم، ولكن هناك أيضًا الكثير من خيبة الأمل. "أجدها نظرة مدهشة للإنسانية، ولمجتمعنا بشكل عام" (ألفونسو كوارون).