Logo Lausanne musées

Les 40 ans de Climage

Cinémathèque suisse

1‏/11‏/2025 - 28‏/12‏/2025

الذكرى الأربعين لـ Climage

المناخ: مغامرة جماعية

وُلدت "كليميج" في بوتقة الإبداع الفيديوي المزدهرة في ثمانينيات القرن الماضي، ووجدت موطئ قدم لها وشهرتها في إنتاج الأفلام الوثائقية للتلفزيون والسينما. وقد تركت بعض هذه الأفلام بصماتها على المشهد السينمائي السويسري وحققت نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا. ومع ذلك، كانت "كليميج" في جوهرها مجموعة من الفنانين الذين سعوا إلى استكشاف إمكانات الفيديو لإنتاج أعمال فريدة، شخصية، سياسية، وبعيدة عن المألوف. شهدت سويسرا مجموعات من صانعي الأفلام منذ الموجة السينمائية الجديدة، ولا سيما المجموعة 5، ولكن مع سهولة الوصول التي أتاحها الفيديو، حتى أخف من 16 مم، ظهر جيل جديد من صانعي الأفلام، يزعمون أنهم قبل كل شيء "حرفيون".

في عام ١٩٨٥، أسس إيف كروبف وأليكس ماينفيش مجموعة "كليماج". وكانت نماذج الإنتاج النيويوركية والفرنسية مصدر إلهام لإنشاء وتوزيع المحتوى السمعي البصري. واستلهم كروبف وماينفيش، برفقة أنطوان جاكود، إلهامهما من الفيديو التجريبي، فأبدعا أول أعمالهما: "بريمور" ، وهي سلسلة من الرسومات الشعرية الفكاهية. يقول أليكس ماينفيش: "كان علينا ببساطة أن نفعل شيئًا ما، وأن نجرب، وأن نعمل معًا، وأن نساعد بعضنا البعض".

في إطار هذه الرغبة في العمل الجماعي، انضم إلى الثلاثي فرناند ميلغار، الناشط في مجال الفيديو في لوزان. وواصلوا معًا إنتاج هذه المقاطع المصورة، التي بثّها تلفزيون سويسرا الروماندية (TSR) بسرعة. وقد خصص هذا الأخير ميزانية صغيرة للمجموعة لسلسلة من المقاطع، مما أدى إلى إنتاج العديد من الأفلام القصيرة الأخرى. وفي عام ١٩٩٣، انضم إلى الفريق ستيفان غويل، الذي تدرب على المونتاج والإخراج في نيويورك.

بينما اتجه جاكود إلى الكتابة، اتجه كل من غويل وماينفيش وميلغار إلى الأفلام الوثائقية، متعاونين مع TSR، التي أصبحت شريكًا أساسيًا في عملهم. علاوة على ذلك، حظيت السينما الوثائقية السويسرية بتقدير دولي حقيقي، ساهمت فيه أعمال الجمعية. وانطلاقًا من وعيهم الاجتماعي والتاريخي، سعى أعضاء جمعية Climage إلى تضمين واقع سويسري متنوع في أعمالهم. وتُعد الهجرة، والنضالات الاجتماعية والعمالية، وتحولات الريف، والنضالات النسوية جوهر أفلام الجمعية. فهي تستكشف اليوتوبيا وتندد بالظلم، ساعيًا دائمًا إلى مخاطبة أوسع شريحة ممكنة من الجمهور. في عام ٢٠٠٣، انضم دانيال ويس إلى الجمعية، وشاركها أسلوب عملها وقيمها. وعقب إصدار فيلم "أمباساد" ، أوضح قائلاً: "أفلامنا تمنح صوتًا للأشخاص الصامتين أو غير المرئيين".

كان العرض التجاري لفيلم " خروج فرناند ميلغار" في دور السينما عام 2005 نقطة تحول، حيث أصبحت شخصية المخرج والمؤلف أكثر بروزًا، مما استجاب لمطالب صناعة السينما التي أصبحت أكثر احترافًا. ونظرًا لأن المجموعة كانت قادمة من التلفزيون والفيديو، فقد ضعفت المجموعة، التي عارضت في البداية السلالة السينمائية التي تدعيها المجموعة 5، واضطرت إلى إعادة اختراع نفسها للبقاء. تميز عام 2018 برحيل ميلغار (الذي لم تعد أفلامه تظهر في كتالوج كليماج) بسبب اختلاف في الرأي مع أعضاء المجموعة؛ ولكن تميزت هذه الفترة أيضًا بوصول شخصيات جديدة. في عام 2018، تم إصدار فيلم "السيدات" من قبل ستيفاني شوات وفيرونيك ريموند، اللتين اقتربتا من المجموعة: كانت هذه هي المرة الأولى التي تنتج فيها كليماج عملاً بإخراج أشخاص من الخارج. وبدلاً من معارضة شخصية المؤلف، اختار الأعضاء توسيع نطاقها من خلال تنويع الأصوات ووجهات النظر.

ينسجم وصول سيلين بيرنيه، المتخصصة في علم الأعراق البشرية، عام ٢٠١٣، ونهجها في فيلمها الروائي الطويل الأول "فتيات" ، تمامًا مع هذا المنظور. ومنذ عام ٢٠٢٠، انضمت باسكالين سورديه إلى الجمعية، وتُنتج بشكل خاص فيلم "رقصة الأم" . إلى جانب هذه الافتتاحيات، نشهد استكشافًا لمواضيع جديدة وتجربة صيغ جديدة، مثل المسلسلات الوثائقية والواقع الافتراضي ( فيلم "راف " لباتريك موروني).

من مغامرات الشباب إلى أزمات منتصف العمر، ومن الحرفية إلى الإبداع السينمائي، تُحافظ كليماج على إيمانها الراسخ بتضافر المعرفة والخبرة. يقول ستيفان غويل: "المهم هو إنتاج أفلام جيدة... ومهما كانت النتيجة!".

الأفلام في المعرض الاستعادي

تتناول هذه المجموعة المختارة من الأفلام الوثائقية التي أنتجتها شركة Climage موضوعات مجتمعية مهمة مثل المحكمة الصناعية (من إخراج ستيفان جويل)، وإغلاق شركة Iril في Renens in L'Usine (من إخراج أليكس ماينفيش)، والفلاحين في الأزمة في Campagne perdue (من إخراج ستيفان جويل)، وعزوبة النساء وعلاقتهن بالرجال في Les Dames (من إخراج ستيفاني شوات وفيرونيك ريموند) و Garconnières (من إخراج سيلين بيرنيت) أو دور سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية في Atterrissage forcé (من إخراج دانيال ويس) و Le Mystère Lucie من إخراج جاك ماثي وإريك ميشيل.