马塞尔·舒普巴赫回顾展
介于虚构与纪录片之间
在最近与伯纳德·坎皮切 (Bernard Campiche) 共同出版的《瞬间》 (Instantanés)一书中，马塞尔·舒普巴赫 (Marcel Schüpbach) 解释说，他对电影的渴望源于与他人交流的需要，他出生在苏黎世，小时候的汝拉方言中带有轻微的瑞士德语口音。但事实上，年轻的马塞尔·舒普巴赫也很快在那里找到了一种语言，这种语言是他本能地发展起来的，通过参观瑞士电影资料馆而得到滋养，具有与生俱来的框架感、注意力、耐心和沉默感：他的电影从来都不太健谈。
他很早就攒钱买了一台 Super 8 相机，然后借了一台 Bolex 16mm 相机，用它拍摄了他的第一批短片，其中一些已经非常出色并被人们所知： 《Murmure》 （1971 年），他在拉绍德封的祖父的肖像，以及《Lermite》 （1979 年），根据著名画家巴亚尔的作品改编。在拍摄这些纪录片的间隙，他还将注意力转向了虚构作品，拍摄了《寂静之地的克莱尔》 （1974 年）。九年后，他又拍摄了他的第一部剧情片《天使》 ，这也是一部台词很少的电影，升华了黑白美学（见对面），有点无声电影的表现主义风格。
这部处女作的成功促使他转向彩色电影和虚构作品的创作，在那里他寻求另一种声音，也许更自由，就像公路电影《幸福结局》 （1987）一样，这部影片几乎是每天与他的演员搭档卡洛·勃兰特和已故的玛丽-露丝·费尔伯一起拍摄，这是一场充满激情的冒险，但最终以心碎告终。这部电影在当时遭到评论家的误解，促使这位电影制作人重返电视界，并拍摄了《小提琴激情》 （1988 年），这是一部关于小提琴家皮埃尔·阿莫亚尔的精彩纪录片，他的斯特拉迪瓦里小提琴刚刚被盗。一部关于爱情（对艺术的）以及这种激情的传递的电影，讲述了充分掌握乐器以忘记技巧的重要性。当他仍在为Viva和Tell Quel节目从事各种项目时，纳沙泰尔的制片人 Jean-Marc Henchoz（他喜欢L'Allègement ）建议他创作一部新小说。马塞尔·舒普巴赫 (Marcel Schüpbach) 选择改编安妮亚·卡梅尔 (Ania Carmel) 的小说，讲述一位父亲如何 (非常) 严厉地抚养他的两个孩子的故事。它将是《羔羊》 （1996），由帕斯卡尔·博尼策和理查德·贝里共同创作。
但制作剧情长片的漫长道路及其政治妥协并没有让这位电影制作人特别感兴趣，毫无疑问，他在电视报道中遇到了更为本质的现实。随后，他再次拿起相机，拍摄世界——后来，他与记者 Jean-Philippe Ceppi 共同成为著名节目Temps presents的制片人之一。除了制作的四十多份报告，将他对破碎世界的视角与更具反思性的艺术创作世界交替呈现之外，他还拍摄了两部将在影院上映的纪录片： 《B comme Béjart》 （2001 年），在威尼斯入选，是洛桑编舞家的主要作品之一； 《La Liste de Carla 》（2006 年），讲述前南斯拉夫国际刑事法庭检察官卡拉·德尔庞特的工作，在洛迦诺大广场首映。
《救济》修复
为纪念电影制片人马塞尔·舒普巴赫 (Marcel Schüpbach) 而举办的回顾展，将首映他的第一部故事片《L'Allègement》的修复版。该片于 1983 年在洛迦诺电影节竞赛单元上映，并荣获青少年评审团大奖等。除了安妮-玛丽·布兰克 (Anne-Marie Blanc)、汉斯·齐施勒 (Hanns Zischler) 和塞尔日·阿维迪基安 (Serge Avedikian) 之外，影片的主角由安妮·考德里 (Anne Caudry) 扮演，她是一位非常有前途的年轻法国女演员，也是作家乔治·贝尔纳诺斯 (Georges Bernanos) 的孙女，乔治·贝尔纳诺斯不幸在 34 岁时去世。4K 数字修复由瑞士电影资料馆在 Memoriav 的支持下在电影制片人的监督下进行，使用原始 35 毫米素材，在苏黎世的 Cinegrell 实验室进行图像处理，在 TonStudioZ 实验室进行声音处理。 Hugues Ryffel 的黑白影像、Laurent Barbey 的声音和 Michel Hostettler 的音乐在这个数字版本中呈现出一种非同寻常的光彩，去年在洛迦诺电影节上公众就已经对其进行了预览。