Logo Lausanne musées

Hommage à Richard Dindo

Cinémathèque suisse

2025/5/9 - 2025/5/31

向理查德·丁多致敬

Richard Dindo 的回忆

二月份在巴黎去世的理查德·丁多 (Richard Dindo) 应该亲自撰写了这篇文章。他一生致力于通过图像和文字,在别人不在场的情况下恢复他们的记忆。

理查德·丁多 (Richard Dindo) 1944 年出生于苏黎世,15 岁离开学校开始旅行。他自学成才,通过大量阅读和在巴黎法国电影资料馆观看电影进行训练,在那里他深受 1968 年五月风暴事件的影响。他的第一部故事片《瑞士在西班牙战争中》(1973 年)已经表明了他的政治立场以及他对历史重新诠释的讽刺意味。

1976 年,他与作家兼记者尼克劳斯·迈恩伯格 (Niklaus Meienberg) 共同执导了《叛徒恩斯特·S 的处决》 ,该片描述了 1942 年,一名来自圣加仑的 23 岁年轻人因偷窃四枚炮弹和一枚反坦克手榴弹并以约 800 瑞士法郎的价格交给德国特工而被瑞士军队“处决”的故事。

这部公开挑战瑞士历史官方版本的电影一经上映,便引发了激烈的争议,尤其是在媒体、军队和联邦议会中。尽管该片在国际上取得了成功,但它仍没有资格获得电影委员会提名的联邦质量奖。

理查德·丁多的命运已成定局。他会成为一种阻碍。谁敢一次又一次地触及痛处。同时,他感到幻灭,与他的主题保持着一种感人、讽刺且极具诗意的距离。

十年后,非凡的《达尼、米奇、雷纳托和马克斯》(1987 年)是对警察暴行和“苏黎世五月风暴”(即 1980 年发生的苏黎世五月风暴)希望破灭之后的幻灭的可怕观察——我们在瑞士有时会放松一点。

理查德·丁多 (Richard Dindo) 经常根据我们的现状来质疑过去,无论是在瑞士还是在其他地方,这都具有罕见的现实意义。他还喜欢让不可见的事物变得可见。融合现实与文学虚构的痕迹,我们必须看到他为被诅咒的瑞士演员和电影制片人马克斯·豪夫勒从未实现的项目赋予实体和声音,与阿图尔·兰波的密友的灵魂相遇,在没有拍摄过作家马克斯·弗里施的情况下唤起他与女性的关系,或唤醒玻利维亚的切·格瓦拉的幽灵。

作为一名深刻的分析师,丁多唤醒了过去、死者和缺席者的记忆,以寻找真相。毫无疑问,他总是有一点自己的。我们明白:他所有电影中反复出现的主题是记忆。人类的记忆充满了空洞,他坚持用一种风格上的相关性来填补,一次又一次地让人感到不安,甚至尴尬。

2019 年,他最后一次访问瑞士电影资料馆是为了首映他的关于日本诗人芭蕉的电影,芭蕉是 17 世纪俳句的“精神之父”。正是通过几句话,让无形变为有形……这很像他的风格。

再见了理查德,我们会想念你锐利的目光。