在 1970 年代和 80 年代，两位多产的人物同意在洛桑和布宜诺斯艾利斯之间建立艺术交流：MCBA 主任 René Berger 和 CAYC（Centro de Arte y Comunicación）主任 Jorge Glusberg。
靠近当地的艺术场景，这些人的共同愿望是将他们所在地区的艺术家推广到他们各自大陆之外的地方。因此，他们交换了几个项目，使旅行成为他们支持的艺术家的作品。该展览汇集了在布宜诺斯艾利斯展出的瑞士艺术家的作品以及相反地在 MCBA 展出的拉丁美洲艺术家的作品，探索了 MCBA 历史上这一鲜为人知的插曲，当时这两种艺术场景仍然存在在国际认可的边缘。本次展览的瑞士部分特别关注视频和正式实验，将汇集 René Bauermeister、Silvie 和 Chérif Defraoui、Juan Martinez 和 Jean Otth 等人的作品。在拉丁美洲方面，研究更倾向于社会文化批评，Jacques Bedel、Jorge González Mir、Luis Benedit、Vicente Marotta 和 Víctor Grippo 的装置作品。