Marcel Schüpbach Retrospektifi
Kurgu ve belgeseller arasında
Marcel Schüpbach, Bernard Campiche ile birlikte yakın zamanda yayımladığı Instantanés adlı kitabında, sinemaya olan ilgisinin, çocukluğunda Jura lehçesinde hafif bir İsviçre-Alman aksanı (Zürih doğumlu) nedeniyle yaşadığı sıkıntılardan dolayı başkalarıyla iletişim kurma ihtiyacından kaynaklandığını açıklıyor. Ama gerçekte genç Marcel Schüpbach da İsviçre Sinematek'ine yaptığı ziyaretlerle beslenerek içgüdüsel olarak geliştirdiği, doğuştan gelen bir çerçeve, dikkat, sabır ve sessizlik duygusuyla, çok kısa sürede orada bir dil buldu: Sineması hiçbir zaman çok konuşkan olmadı.
Daha çok küçük yaşlarda bir Super 8 kamera satın almak için para biriktirdi, sonra ödünç aldığı Bolex 16mm ile ilk kısa filmlerini çekti. Bunlardan bazıları zaten dikkat çekici ve tanınmıştı: Murmure (1971), büyükbabasının La Chaux-de-Fonds'taki portresi ve Bayards'ın ünlü ressamının eserlerinden uyarlanan Lermite (1979). Bu belgesel çıkışları arasında, Claire in the Land of Silence (1974) ile kurguya da yöneldi; bunu dokuz yıl sonra çektiği ilk uzun metrajlı filmi L'Allègement izledi; bu da yine birkaç kelimeden oluşan, siyah beyaz estetiği yücelten, sessiz filmlerin dışavurumcu tarzına yakın bir filmdi (bkz. karşı sayfa).
Bu ilk filmin başarısı onu daha sonra renkli ve kurgusal eserlere yöneltti ve belki de daha özgür bir ses aradı; tıpkı oyunculuk ikilisi Carlo Brandt ve merhum Marie-Luce Felber ile neredeyse her gün çektiği, yürek parçalayıcı bir tutkuyla biten Happy End (1987) adlı yol filminde olduğu gibi. O dönemde eleştirmenler tarafından yanlış anlaşılan bu film, yapımcıyı televizyona geri dönmeye yöneltti ve Stradivarius'u çalınan keman sanatçısı Pierre Amoyal'ın hikayesini anlatan dikkat çekici belgesel Violon Passion'ı (1988) çekti. Aşk (sanat) ve bu tutkunun aktarımı hakkında, tekniği unutabilmek için enstrümana yeterince hakim olmanın önemi hakkında bir film. Viva ve Tell Quel programları için çeşitli projeler üzerinde çalışırken, Neuchâtel yapımcısı Jean-Marc Henchoz ( L'Allègement'ı beğenmişti) ona yeni bir kurgu üretmesini önerdi. Marcel Schüpbach, iki çocuğunu (çok) sert bir şekilde yetiştiren bir babanın hikayesini anlatan Ania Carmel'in romanından uyarlamayı seçti. Bunlardan biri de Pascal Bonitzer ve Richard Berry'nin ortak yazdığı The Lambs (1996) olacak.
Ancak uzun metrajlı kurgu filmleri üretmenin uzun yolu ve bunun getirdiği politik uzlaşmalar, hiç kuşkusuz televizyon haberlerinde çok daha temel gerçeklerle karşılaşan yönetmeni pek ilgilendirmiyor. Daha sonra dünyayı filme almak için kamerasını tekrar eline aldı; daha sonra gazeteci Jean-Philippe Ceppi ile birlikte prestijli Temps présent programının yapımcılarından biri oldu. Parçalanmış bir dünyaya dair vizyonunu, sanatsal yaratımın daha düşündürücü dünyasıyla dönüşümlü olarak ürettiği yaklaşık kırk raporun yanı sıra, sinemalarda gösterime girecek iki belgesel de çekti: Venedik'te seçilen, Lozan'da yaşayan koreograf hakkında önemli çalışmalardan biri olan B comme Béjart (2001) ve eski Yugoslavya için kurulan Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin merkezindeki savcı Carla Del Ponte'nin çalışmalarını konu alan La Liste de Carla (2006), Locarno'daki Piazza Grande'de ilk kez gösterildi.
"Rahatlama" restore edildi
Yönetmen Marcel Schüpbach'a adanan retrospektif sergi, onun huzurunda, yönetmenin ilk uzun metraj filmi L'Allègement'in restorasyonunun galasını sunuyor. 1983 yılında Locarno Festivali'nde yarışmada sunuldu ve (diğerlerinin yanı sıra) Grand Prix du Jury des jeunes ödülünü aldı. Filmin ana karakteri Anne-Marie Blanc, Hanns Zischler ve Serge Avedikian'ın yanı sıra, 34 yaşında vefat eden yazar Georges Bernanos'un torunu olan, çok umut vadeden genç bir Fransız aktris olan Anne Caudry tarafından canlandırıldı. 4K dijital restorasyon, Memoriav'ın desteğiyle, film yapımcısının gözetiminde, orijinal 35mm elemanlardan, Zürih'te, görüntü için Cinegrell laboratuvarlarında ve ses için TonStudioZ'de İsviçre Sinemateki tarafından gerçekleştirildi. Hugues Ryffel'in siyah beyaz görüntüleri, Laurent Barbey'in sesi ve Michel Hostettler'in müziği bu dijital versiyonda, geçen yıl Locarno Festivali'nde halk tarafından ön izlemede takdir edilen oldukça sıra dışı bir ihtişam buluyor.