1970'lerde ve 1980'lerde, iki üretken şahsiyet, Lozan ve Buenos Aires arasında sanatsal alışverişler kurmayı kabul etti: MCBA'nın direktörü René Berger ve CAYC'nin (Centro de Arte y Comunicación) direktörü Jorge Glusberg.
Yerel sanat sahnelerine yakın olan bu adamların ortak noktaları, bölgelerinin sanatçılarını kendi kıtalarının sınırlarının çok ötesinde tanıtma arzusuydu. Böylece birçok projeyi değiş tokuş ederek, çalışmalarını destekledikleri sanatçıların işlerini seyahat haline getirdiler. Sergi, MCBA tarihindeki bu az bilinen bölümü, Buenos Aires'te sergilenen İsviçreli sanatçıların eserleri ile tersine, bu iki sanatsal sahnenin kaldığı bir dönemde MCBA'da gösterilen Latin Amerikalı sanatçıların eserlerini bir araya getirerek araştırıyor. uluslararası tanınma sınırlarında. Özellikle video ve biçimsel deneylere odaklanan bu serginin İsviçre bölümü, diğerlerinin yanı sıra René Bauermeister, Silvie ve Chérif Defraoui, Juan Martinez ve Jean Otth'un çalışmalarını bir araya getirecek. Latin Amerika tarafında, Jacques Bedel, Jorge González Mir, Luis Benedit, Vicente Marotta ve Víctor Grippo'nun enstalasyonları ile araştırma daha çok sosyo-kültürel eleştiriye yöneliktir.