"Kjo është thënë mirë," u përgjigj Candide, "por ne duhet të kultivojmë kopshtin tonë. » Një ekspozitë rreth botimeve origjinale dhe të ilustruara të Candide nga Voltaire.
Më 20 dhjetor 1757, Volteri u vendos në lagjen e tij dimërore në Lozanë. Atje ai shkroi pjesërisht një "kojonry" i cili do të bëhej një nga tekstet më të lexuara, të ilustruara dhe të transpozuara: Candide ou l'optimism , botimi origjinal i të cilit doli nga shtypi në Gjenevë në 1759. Ky libër emblematik ndezi një pasion të vërtetë me Jean-Pierre Payot, drejtor i librarive Payot. Nga vitet 1950, ai bashkoi një koleksion botimesh të jashtëzakonshme, duke përfshirë një pjesë të mirë të botimeve të botuara në 1759 dhe një koleksion të pasur botimesh të ilustruara nga artistë të ndryshëm si Gus Bofa, Albert Dubout, Antoni Clavé, Paul Klee ose Hans Erni. Pas një donacioni të bërë nga Jean-Marc Payot, BCUL ka kënaqësinë t'i prezantojë publikut një përzgjedhje të këtij ansambli të shquar.
Kurator: Silvio Corsini, ish kurator në BCUL