I magjepsur nga tipografia e titujve dhe renditja e teksteve, Pascal Vonlanthen kopjon në mënyrën e tij faqet e gazetave, revistave apo fletëpalosjeve reklamuese. Duke mos zotëruar leximin, ai përvetëson kodet e një gjuhe që nuk arrin t'i deshifrojë. Në rreth dhjetë vjet, ai krijoi një korpus origjinal shkrimesh asemike, pa sintaksë, por të pajisur me fuqi të madhe formale.
Nëse në fillim shkronjat e gjurmuara në kompozimet e tij kanë njëfarë ngjashmërie me ato të modelit të printuar dhe ndonjëherë na lejojnë të njohim fillimin e një artikulli, leximi shumë shpejt bie mbi shkronja të përmbysura, numra të shpërndarë, një sekuencë që sfidon. logjika, vija që shtrihen pa hapësira midis fjalëve dhe pa shenja pikësimi, ose e njëjta shkronjë që përsëritet në një mënyrë gjithnjë e më abstrakte. Për ngurtësinë e karaktereve tipografike, Pascal Vonlanthen kundërshton një kaligrafi që përhapet në valë ose kolona në një lëvizje të valëzuar. Shkrimi i tij shpaloset me një lloj logjike të tufës: forma e secilës shkronjë ndikon në tjetrën dhe çdo rresht përputhet me lëvizjen e asaj që i paraprin, në një dinamikë që të kujton fluturimin e yjeve. Ndonjëherë, masat abstrakte si retë imponojnë vëllimin e tyre; gjetkë shkronjat dhe imazhet ndajnë përbërjen dhe shkrimi bëhet edhe figurativ, falë pranisë së kafshëve apo formave embrionale. Autori alternon formatet e vogla me një stilolaps të zi ose me ngjyrë, me majë të imët, dhe ato të mëdha me një shënues në letër ose karton ambalazhi, deri sa të arrijë përbuzjen me një rrotull tetë metra të gjatë.
Në një kohë kur mjetet e komunikimit pushtojnë ekzistencën tonë me rrjedhën e tyre të vazhdueshme të informacionit, eleganca thjesht vizuale dhe e heshtur e shkrimeve të Pascal Vonlanthen ushtron një tërheqje të parezistueshme që i kapërcen kufijtë gjuhësorë.
I lindur në Rossens, një fshat në kantonin e Fribourg-ut, Zvicër, Pascal Vonlanthen (1957) u rrit në fshat. Që nga viti 1998, ai ka ndjekur punëtorinë CREAHM që ndodhet në të njëjtin kanton. Gjatë pesëmbëdhjetë viteve të para të veprimtarisë së tij artistike, bota e fermës ishte burimi kryesor i frymëzimit të tij. Në vizatimet e tij me laps gri ose pastel, pulat, lopët dhe lepujt, veglat dhe veglat e ndryshme radhiten si personazhet e shkrimit piktural. Nga viti 2014, veprat e tij u bënë më grafike.
Pas blerjes së nëntë veprave të Pascal Vonlanthen, midis viteve 2020 dhe 2021, Collection de l'Art Brut prezanton për herë të parë një grup të madh të krijimeve të tij si pjesë e kësaj ekspozite monografike.
Kurator: Teresa Maranzano, historiane arti.