ЛОЗАННА, ШВЕЙЦАРИЯ – Swissness Applied – это передвижная выставка швейцарского архитектора Николь Макинтош и Джонатана Луи, основателей архитектурного бюро. Пятая итерация выставки будет представлена на Форуме архитектуры в Лозанне, Швейцария, с 1 сентября по 1 октября 2023 года.
На выставке представлены новые работы, дополняющие предыдущие дизайнерские исследования и документацию. Выставка уже была представлена в разных местах США (Университет Висконсина в Милуоки 2019, Йельская архитектурная галерея 2020, Университет Колорадо в Денвере (2021) и в Швейцарии (Kunsthaus Glarus 2019). Кроме того, в 2021 году Николь и Джонатан опубликовали сборник своих исследований в виде книги под названием «Применение швейцарской философии: обучение на примере New Glarus».
Состоящий из документации и оригинальных архитектурных исследований, Swissness Applied является частью более крупного исследовательского проекта, направленного на преобразование европейских городов иммигрантов в Соединенных Штатах, все из которых разделяют общее стремление сохранить и увековечить архитектуру своего культурного наследия. Проект способствует продолжающимся дебатам о роли имиджа и присвоения в архитектуре, урбанизме и планировании. Американский ландшафт усеян анклавами, которые излучают черты своего европейского происхождения. Такие города, как: Франкенмут (Мичиган), Солванг (Калифорния) или Нью-Гларус (Висконсин) были интегрированы в американский ландшафт основавшими их иммигрантами (происходившими соответственно из Германии, Дании и Швейцарии). Очень хорошо сохранившиеся и содержащие исторические формы, заимствованные из традиционных архитектурных стилей, они источают то, что мы можем идентифицировать как немецкие, датские или швейцарские дизайнерские мотивы. Нью-Гларус является особым примером такого города и находится в центре внимания Swissness Applied. Основанный швейцарскими поселенцами в 1845 году, он превратился из деревни, занимающейся молочным животноводством и производством сыра, в популярное туристическое направление. Пережив экономический спад 1950-х годов, город обнаружил, что использование образа своего культурного наследия для привлечения туристов может помочь ему выжить. Местные бизнесмены, некоторые из которых были родом из Швейцарии, начали «швейцаризировать» фасады своих коммерческих зданий, в результате чего город состоит в основном из традиционных швейцарских архитектурных деталей.
С тех пор эти архитектурные особенности были систематизированы как для сохранения старых зданий, так и для регулирования эстетики новых зданий. С 1999 года глава 118: Строительство зданий, статья II: Швейцарская архитектурная тема Нового Строительного кодекса Гларуса содержит рекомендации, требующие использования элементов, типичных для стиля швейцарского шале. Опираясь на иллюстрации из семи книжек с картинками и коллекцию из 41 фотографии и открыток, кодекс отсылает к множеству традиционных стилей шале из разных швейцарских кантонов. Однако в целом код и коллекция изображений направлены на то, чтобы упростить несколько очень разных версий «швейцарства» в архитектуре в один сложный стиль, который можно узнать, проще говоря, как швейцарский. По этой причине Нью-Гларус является ярким примером порождающей формы городской мутации, которую могут производить такие тематические города.
Выставка Swissness Applied исследует Новый Гларус через архитектурные чертежи, модели и фотографии, ставя под сомнение перевод культурного образа в архитектуру и иллюстрируя последствия тематических строительных норм с помощью средств репрезентации. Всего на выставке в Лозанне представлено 48 архитектурных моделей; 24 модели, представленные на выставке, документируют реальные здания, напоминающие швейцарские черты в Нью-Гларусе, и сопровождаются серией рисунков. Из этих 24 моделей 10 представляют собой одноцветные деревянные модели, которые представляют местные здания и строительные технологии в Нью-Гларусе (с подзаголовком «Не говори капусте»), а 14 — бумажные модели, построенные из развернутых фасадов, которые представляют общую форму существующих зданий в Нью-Гларусе ( с подзаголовком «Джон, что Генри»). Остальные 24 модели — разработки архитектурного бюро. Эти 18 моделей представляют собой вымышленные строительные формы, в которых используются строительные нормы New Glarus для изучения альтернативных интерпретаций швейцарского шале (с подзаголовком «Он есть, пока есть»). Вымышленные модели, разработанные Архитектурным бюро, представляют собой ремикс строительных элементов из архитектуры швейцарских шале с использованием комплектов моделей Faller на швейцарскую тематику, чтобы преувеличить или по-новому интерпретировать одни и те же архитектурные детали для создания новых ассоциаций и дальнейшего развития процесса «швейцаризации». (Новая) серия дополнительных моделей состоит из двух тотемов, представляющих собой воображаемые фигуры (с подзаголовком: «Теперь у нас есть салат»), которые олицетворяют швейцарское шале. Их архитектурные детали созданы на основе изображений, созданных искусственным интеллектом и его общего понимания швейцарского шале. Сериал ставит под сомнение образы, которые сегодня ассоциируются у нас со швейцарским шале.
Публикации : Прикладная швейцарность: обучение на примере New Glarus, Park Books (2021). Лауреат книжной премии Немецкого музея архитектуры в 2022 году.
Выставка стала возможной благодаря щедрой поддержке
Кантон Во, Казино Barrière Montreux, Gebr. FALLER GmbH, Graphisoft, Loterie Romande, ProHelvetia, город Лозанна, Zürcher Ziegeleien AG.
СОБЫТИЯ
1) Открытие выставки/Конференция и беседа.
Пятница, 1 сентября 2023 г., 18:30–20:00 // Forum d'Architectures // Av. Villamont 4, 1005 Лозанна, Швейцария
Участники: Николь Макинтош и Джонатан Луи, архитектурное бюро, беседа с Фридой Гран, историком архитектуры.
2) Круглый стол Тема(ы) для изображения(й)
Суббота, 23 сентября 2023 г., 17:30–20:00 // Forum d'Architectures // Av. Villamont 4, 1005 Лозанна,
швейцарский
Беседа :
В ходе дискуссии будут рассмотрены вопросы, связанные с тем, как эталонные изображения культуры влияют на мышление дизайнеров. Какие типы изображений доступны сегодня (фотографии, описания, рисунки, новые медиа и т. д.) Как понимание культурных отсылок меняется с течением времени? Каковы опосредующие процессы их восприятия? Каковы протоколы, которые преобразуют изображения в здания? Как создаются изображения? Обладают ли изображения силой действия?
Участники : Майя Алам A/P Practice // Марк Анжелил, ETH Zurich и agps Architecture (модератор) // Джеффри Хуанг, EPFL // Оливер Лютьенс, Лютьенс Падманабхан Architekt*Innen // Николь Макинтош и Джонатан Луи, архитектурное бюро