Воображаемый Мольер: из театра в кино
Ретроспектива, посвященная Мольеру
В рамках празднования 400-летия со дня рождения Мольера и в связи с семинаром, проведенным в Лозаннском университете (УНИЛ) Лиз Мишель и Валентиной Робер, швейцарская Синематека и сотрудник Центра театральных исследований УНИЛ предлагают ретроспективу Мольер в кино.
Далеко не ограничиваясь записями постановок, кинематограф взялся за творчество Мольера, чтобы собственными средствами использовать его зрелищный и интерпретационный потенциал. Адаптации его произведений лежат в основе динамического обмена между литературой, театром и кино. Сам характер Мольера очаровывал французских сценаристов, и с начала 20 века уподобление его жизни и творчества стало одним из излюбленных поводов для переписывания текстов и биографических фантазий. Эти «биопики» помогли создать настоящую мифологию истории театра.
Выбор, представленный в Cinémathèque suisse, призван подчеркнуть все богатство и разнообразие кинематографических постановок, основанных на творчестве Мольера. В него вошли как фильмы, вдохновленные жизнью автора, экранизации его текстов, так и постановки, рассказывающие о постановках его пьес. Представленные фильмы охватывают все жанры и всю историю кино, от ранних постановок, вновь обнаруженных во французских архивах, до самых современных творений с участием Альцеста на велосипеде или Ромена Дюриса в парике. Мы рассмотрим такие разнообразные предложения, как экспрессионистский « Тартюф » Фридриха Вильгельма Мюрнау или тревожный «Тартюф» Жерара Депардье, основанный на Жаке Лассале, политизированный «Данден» Роже Планшона, «Неистовый скряга» Луи де Фюнеса или «Воображаемый инвалид» — и, тем не менее, прозаический — Тонино Черви. Мы обнаружим мечту Роже Вадима о женственном Дон Жуане, воплощенном Брижит Бардо, рядом с той, которую сыграл Мишель Пикколи в версии Марселя Блуваля. Мы можем сравнить фигуру Мольера с точки зрения Арианы Мнушкиной, Жерара Корбио , Лорана Тирара или даже Роберта Уилсона в « Жизни Мольера», экспериментальной работе Ренато Берта. Швейцарское кино также будет удостоено чести представить фильм режиссера и фотографа Ивана Далена, Monsieur Molière aux champs , в котором Мольер играет «с акцентом вальденса».
Ретроспективные сессии будут представлены студентами UNIL.
Валентайн Роберт, лектор и исследователь UNIL, и Лиз Мишель, доцент
Другие фильмы цикла
Кинематографисты, которые хотели перенести Мольера с досок на экран, иногда использовали для этого совершенно разные точки зрения. Эта программа отражает это разнообразие. Он включает, по сути, как более или менее вольную адаптацию текстов драматурга, фильмы с биографической тенденцией, опирающиеся на реальную или вымышленную жизнь Жана-Батиста Поклена, так и мизансцены, порождающие размышления о часто плодотворных обменах мнениями. между драматическим текстом, театральным представлением и кинематографическим языком.