Logo Lausanne musées

Couper/Coller: Reconfigurer la bande dessinée à l’ère numérique

Couper/Coller: Reconfigurer la bande dessinée à l’ère numérique
EPFL Pavilions

10.11.2023 - 07.01.2024

Cut/Paste подчеркивает тесную связь между комиксами и форматами их публикации, а также интригующее расширение ручных модификаций с использованием клея и ножниц до современных преобразований с помощью искусственного интеллекта. Погружаясь в редакционные истории, выставка демонстрирует противостояние между инструментами искусственного интеллекта и классическими историями 1950-х годов, предлагая несколько интерактивных впечатлений. Исследование взаимосвязей между технологиями и творчеством в мире комиксов.

Комиксы как графическое искусство тесно связаны с форматами их публикаций. На большой цветной странице альбома мы не рассказываем ту же историю, что на черно-белой полосе, опубликованной в ежедневной газете. Каждый раз, когда история меняет носитель, ее необходимо изобретать заново, и до появления цифровых технологий авторы и редакторы использовали ножницы и клей, чтобы перекомпоновать свои пластинки, переходя из журнала в альбом или из альбома в формат книги. Появление цифровых технологий не привело к исчезновению печатных СМИ, но добавило новые вариации к этому разнообразному искусству, которое теперь отображается на экранах самых разных размеров. К счастью, цифровые технологии также предлагают новые инструменты, облегчающие операцию реконфигурации графического сюжета.


Выставка начинается с погружения в редакционную историю комиксов, чтобы обнаружить многочисленные источники его поддержки, а также возникающие в результате реконфигурации. Затем мы сосредоточимся на исследованиях, направленных на содействие перераспределению графических повествований в самые разнообразные форматы. Разработка этих цифровых инструментов, основанных на искусственном интеллекте, представлена в интерактивном режиме. Наконец, на выставке представлен мастер-класс, в ходе которого студенты Женевской школы комиксов и иллюстрации переосмыслили две исторические серии, опубликованные в 1950-х годах, чтобы адаптировать их к различным средствам массовой информации, печатным или цифровым.


Эта выставка является частью проекта Sinergia «Реконфигурация комиксов в нашу цифровую эпоху», финансируемого Швейцарским национальным фондом научных исследований (SNSF № 180359), под руководством Сабины Зюсстранк, Матье Зальцмана и Рафаэля Барони.