O imaginário Molière: do teatro ao cinema
Uma retrospectiva dedicada a Molière
No âmbito do 400º aniversário do nascimento de Molière e no âmbito de um seminário ministrado na Universidade de Lausanne (UNIL) por Lise Michel e Valentine Robert, a Cinémathèque suisse e o associado do Centro de Estudos Teatrais da UNIL propõem uma retrospectiva sobre Molière no cinema.
Longe de se limitar às gravações de encenações, o cinema se apoderou da obra de Molière para explorar com recursos próprios seu potencial espetacular e interpretativo. As adaptações de suas peças estão no centro de uma troca dinâmica entre literatura, teatro e cinema. A própria personagem de Molière fascinou os roteiristas franceses e, desde o início do século XX, a assimilação entre sua vida e sua obra tem sido um dos terrenos preferidos para a reescrita textual e as fantasias biográficas. Esses "biópicos" ajudaram a construir uma verdadeira mitologia da história do teatro.
A seleção apresentada na Cinémathèque suisse pretende evidenciar toda a riqueza e diversidade das produções cinematográficas derivadas da obra de Molière. Inclui tanto filmes inspirados na vida do autor, adaptações de seus textos, quanto produções que recontam a encenação de suas peças. Os filmes apresentados abrangem todos os gêneros e toda a história do cinema, desde as primeiras produções redescobertas nos arquivos franceses, até as criações mais contemporâneas com Alceste de bicicleta ou Romain Duris de peruca. Exploraremos propostas tão diversas como o expressionista Tartufo de Friedrich Wilhelm Murnau ou o perturbador de Gérard Depardieu a partir de Jacques Lassalle, o politizado Dandin de Roger Planchon, o frenético Avarento de Louis de Funès ou o Imaginário Inválido – e ainda assim prosaico – de Tonino Cervi. Descobriremos o sonho de Roger Vadim de um Don Juan feminino encarnado por Brigitte Bardot, ao lado daquele interpretado por Michel Piccoli na versão de Marcel Bluwal. Podemos comparar a figura de Molière vista por Ariane Mnouchkine, Gérard Corbiau, Laurent Tirard, ou mesmo Robert Wilson em La Vie de Molière, obra experimental emoldurada por Renato Berta. O cinema suíço também será homenageado com a apresentação do filme pelo diretor e fotógrafo Yvan Dalain, Monsieur Molière aux champs , que aceita o desafio de fazer Molière jogar “com o sotaque valdês”.
As sessões retrospectivas serão apresentadas pelos alunos da UNIL.
Valentine Robert, professor e pesquisador da UNIL, e Lise Michel, professora associada
Os outros filmes do ciclo
Os cineastas que queriam mover Molière das pranchas para a tela às vezes adotavam perspectivas muito diferentes para conseguir isso. Este programa reflete essa diversidade. Inclui, de fato, tanto adaptações mais ou menos livres de textos do dramaturgo, filmes de tendência biográfica que se apoiam na vida real ou fantasiosa de Jean-Baptiste Poquelin, quanto mise en abyme produzindo uma reflexão sobre as trocas muitas vezes frutíferas entre texto dramático, performance teatral e linguagem cinematográfica.