Enquanto a arte do século XX se emancipou em grande parte da narrativa em favor da pesquisa formal ou conceitual, os criadores da Art Brut se apoderaram dos códigos dos quadrinhos, provando assim com eloquência que as imagens mantêm sua capacidade de produzir histórias.
“Art Brut” e “história em quadrinhos”, duas expressões que tudo parece se opor. Por um lado, criações que remetem à solidão própria da Art Brut, que não se preocupa em agradar os supostos gostos do público e, por outro, uma forma de criação muitas vezes associada a suas heroínas e seus heróis mais populares , ícones de uma cultura de massa declinados em vários suportes.
No entanto, muitos criadores e criadores de Art Brut se apoderaram do imaginário e dos códigos dos quadrinhos, remodelando-os livremente para integrá-los ao seu imaginário. As ligações entre essas duas áreas de expressão são de fato ricas e múltiplas; ambos compartilham muitos traços comuns que os convidam ao diálogo. Enquanto a arte do século XX se emancipou amplamente da narrativa, em favor de pesquisas formais ou abordagens conceituais, inúmeras obras de Art Brut mostram com eloquência que as imagens mantêm toda a sua capacidade de produzir histórias. Por outro lado, os quadrinhos e a Arte Bruta também têm a particularidade de convocar uma heterogeneidade de signos e códigos – textos, imagens, molduras, onomatopeias, bolhas ou pictogramas; ambos rompem a fronteira estabelecida entre o visível e o legível.
O autor, editor e crítico Jean-Christophe Menu afirma que ao lado das produções das redes de distribuição tradicionais, publicadas em livros ou revistas, existe um “fora do campo dos quadrinhos”. Reunindo obras da Collection de l'Art Brut e de várias instituições e coleções particulares, esta exposição é um mergulho nesse “outro dos quadrinhos”.
Com obras de: Denis Boudouard (FR), Luigi Brunetti (IT), Wouter Coumou (NL), Henry Darger (EUA), Hein Dingemans (NL), Karel Frans Drenthe (NL), Johann Fischer (AT), Alfons Frenkl ( DE), Michael Golz (DE), Tomoyuki Hirano (JP), Vojislav Jakić (RS), Frank Johnson (EUA), Daniel Johnston (EUA), Jim Kaliski (BE), Johann Korec (AT), Katsutoshi Kuroda (JP ) , Gérard Lattier (FR), Jean Leclercq (BE), Pascal Leyder (BE), Jean-Jacques Liabeuf (FR), Andreas Maus (DE), Peter Mikolajewski (DE), Yuichi Nishida (JP), Aldo Piromalli (IT ) , Luciana Rossi (IT) Jean-Marie Roussillon (FR), Gustav Sievers, Kanako Tayu (JP), Dominique Théate (BE), Alfred oublie (FR), Oskar Voll (DE) e Clemens Wild (CH).
Comissário: Erwin Dejasse