마르셀 슈프바흐 회고전
픽션과 다큐멘터리 사이
마르셀 쉬프바흐는 베르나르 캄피셰와 최근 공동으로 출간한 책 Instantanés 에서 영화에 대한 그의 욕망이 다른 사람들과 소통하고자 하는 욕구에서 비롯되었다고 설명합니다. 그는 어린 시절 쥐라 방언에 약간의 스위스-독일 억양이 남아 있어서 괴로워했습니다. 그는 취리히에서 태어났습니다. 하지만 사실 젊은 마르셀 쉬프바흐도 매우 빠르게 스위스 시네마테크를 방문하면서 본능적으로 개발한 언어를 발견했고, 타고난 틀, 주의력, 인내심, 침묵에 대한 감각을 키웠습니다. 그의 영화는 결코 수다스러운 것이 아니었습니다.
그는 아주 일찍 슈퍼 8 카메라를 사기 위해 돈을 모았고, 그 후 볼렉스 16mm를 빌려서 첫 단편 영화를 촬영했는데, 그 중 몇몇은 이미 주목할 만하고 주목을 받았습니다. 라쇼드퐁에 있는 그의 할아버지를 그린 무르무르 (1971)와 유명한 화가 바야르의 작품을 바탕으로 한 레르미트 (1979)가 있습니다. 이러한 다큐멘터리 데뷔 사이에 그는 1974년작 ' 침묵의 땅의 클레어 '로 허구 영화에도 관심을 기울였고, 9년 후에는 첫 장편 영화 ' 알레주망' 을 내놓았는데, 이 역시 말이 적고 흑백 미학을 승화시킨 작품으로(반대편 참조), 무성 영화의 표현주의적 스타일을 어느 정도 따른 작품이다.
이 첫 번째 영화의 성공은 그를 컬러 영화와 허구 작품으로 옮겨가게 했고, 그는 또 다른 목소리, 어쩌면 더 자유로운 목소리를 추구했습니다. 1987년 로드 무비 ' 해피 엔드 '는 배우 듀오인 카를로 브란트와 고인이 된 마리-루스 펠버와 함께 (거의) 매일 촬영한 열정적인 모험이었지만 결국 비극으로 끝났습니다. 당시 비평가들의 오해를 받은 이 영화를 계기로 감독은 텔레비전으로 돌아와 스트라디바리우스를 도난당한 바이올리니스트 피에르 아모얄에 대한 주목할 만한 다큐멘터리인 '비올론 수난 (1988)'을 촬영했습니다. 예술에 대한 사랑과 그 열정의 전수에 관한 영화이며, 기교를 잊을 수 있을 만큼 악기를 완벽하게 다루는 것의 중요성에 관한 영화입니다. 그는 Viva 와 Tell Quel이라는 프로그램을 위한 다양한 프로젝트를 진행하던 중, 뇌샤텔의 프로듀서인 장마르크 앙쇼( L'Allègement를 좋아했던 사람)로부터 새로운 소설을 써보라고 제안을 받았다. 마르셀 쉬프바흐는 두 자녀를 (매우) 가혹하게 키우는 아버지에 대한 이야기인 아니아 카르멜의 소설을 각색하기로 했습니다. 1996년에 개봉한 《양들 》은 파스칼 보니처와 리처드 베리가 공동 집필한 작품입니다.
하지만 장편 극영화 제작의 긴 여정과 그에 따른 정치적 타협은 이 영화제작자에게는 별로 흥미롭지 않았다. 그는 의심할 여지 없이 텔레비전 보도를 통해 훨씬 더 본질적인 현실을 접했기 때문이다. 그 후 그는 다시 카메라를 들고 세상을 촬영하기 시작했습니다. 그는 나중에 저널리스트 장 필립 세피와 함께 권위 있는 프로그램인 Temps present 의 프로듀서 중 한 명이 되었습니다. 그는 찢어진 세상에 대한 자신의 비전과 예술 창작의 보다 성찰적인 세상을 번갈아가며 40여 편의 보고서를 제작했을 뿐만 아니라, 두 편의 다큐멘터리도 촬영하여 극장에 개봉했습니다. 2001년 베니스에서 상영된 B comme Béjart 는 로잔에서 활동하는 안무가의 주요 작품 중 하나이고, 2006년 국제형사재판소에서 검사 카를라 델 폰테의 업무를 다룬 La Liste de Carla는 로카르노의 피아자 그란데에서 초연되었습니다.
"구호" 복원
영화감독 마르셀 쉬프바흐에게 헌정된 회고전은 그가 참석한 가운데 그의 첫 장편 영화인 L'Allègement 의 복원 작품을 최초로 선보입니다. 1983년 로카르노 영화제 경쟁 부문에 출품되어 그랑프리 뒤 주리 데 지운스(Grand Prix du Jury des jeunes) 등을 수상했습니다. 앤 마리 블랑, 한스 지슐러, 세르주 아베디키안과 함께 영화의 주인공은 매우 유망한 프랑스 젊은 여배우이자, 안타깝게도 34세의 나이로 세상을 떠난 작가 조르주 베르나노스의 손녀인 앤 코드가 맡았습니다. 4K 디지털 복원은 스위스 시네마테크에서 Memoriav의 지원을 받아 영화 제작자의 감독 하에 원래 35mm 필름을 사용하여 취리히의 시네그렐 연구소에서 영상을, 톤스튜디오Z에서 사운드를 복원했습니다. 위그 리펠의 흑백 이미지, 로랑 바르베이의 사운드, 미셸 호스테틀러의 음악이 어우러진 이 디지털 버전은 탁월한 화려함을 보여줍니다. 이는 이미 작년 로카르노 페스티벌에서 대중에게 미리 공개되어 호평을 받은 바 있습니다.