상상 속의 몰리에르: 극장에서 영화로
몰리에르에게 바치는 회고전
몰리에르 탄생 400주년 기념의 일환으로 로잔 대학교(UNIL)에서 리즈 미셸과 발렌타인 로베르, 시네마테크 스위스 및 UNIL 연극 연구 센터 동료가 진행한 세미나 와 관련하여 회고전을 제안합니다. 영화관의 몰리에르.
영화는 각색의 기록에 그치지 않고 몰리에르의 작품을 장악하여 자신의 장엄하고 해석적인 잠재력을 활용합니다. 그의 작품을 각색하는 것은 역동적인 교류의 핵심입니다. 문학, 연극, 영화 사이. 몰리에르의 바로 그 성격은 프랑스 대본 작가들을 매료시켰고 20세기 초부터 그의 삶과 그의 작품 사이의 동화는 텍스트 재작성과 전기적인 환상을 위한 가장 좋아하는 근거 중 하나가 되었습니다. 이러한 "전기 영화"는 연극 역사의 진정한 신화를 구축하는 데 도움이 되었습니다.
Cinémathèque suisse에서 선보인 선택은 Molière의 작업에서 파생된 영화 제작의 모든 풍부함과 다양성을 강조하는 것을 목표로 합니다. 여기에는 작가의 삶에서 영감을 받은 두 편의 영화, 그의 텍스트를 각색한 것, 그리고 그의 연극 무대에 대해 설명하는 프로덕션이 포함됩니다. 프랑스 아카이브에서 재발견된 초기 작품부터 자전거를 탄 알체스테, 가발을 쓴 로맹 뒤리스가 등장하는 가장 현대적인 작품에 이르기까지 모든 장르와 영화 역사 전반에 걸쳐 상영되는 영화가 전시되어 있습니다. 프리드리히 빌헬름 무르나우(Friedrich Wilhelm Murnau)의 표현주의 타르튀프( Tartuffe )나 자크 라살(Jacques Lassalle)을 기반으로 한 제라르 드파르디외(Gérard Depardieu), 로저 플랑숑(Roger Planchon)의 정치화된 단댕(Dandin), 루이 드 푸네스(Louis de Funès)의 광적인 구두쇠(Miser) 또는 상상 속의 장애인(Imaginary Invalid)과 같이 다양한 제안을 탐구할 것입니다. 토니노 서비. Marcel Bluwal 버전에서 Michel Piccoli가 연기한 것 옆에 Brigitte Bardot가 구현한 여성적인 Don Juan에 대한 Roger Vadim의 꿈을 발견할 것입니다. 레나토 베르타가 액자에 넣은 실험적 작품인 <몰리에르> 에서 아리안 므누슈킨, 제라르 코르비아우, 로랑 티라르, 심지어 로버트 윌슨이 본 몰리에르의 모습을 비교할 수 있다. 스위스 영화는 또한 감독이자 사진작가인 Yvan Dalain, Molière aux champs 의 영화 프레젠테이션으로 영광을 받을 것입니다. 이 영화는 Molière가 "Vaudois 억양으로" 연극을 하도록 하는 데 도전합니다.
회고 세션은 UNIL 학생들이 소개합니다.
UNIL의 강사이자 연구원인 발렌타인 로버트와 부교수인 Lise Michel
사이클의 다른 영화들
Molière를 보드에서 스크린으로 옮기고자 했던 영화 제작자들은 때때로 이를 달성하기 위해 매우 다른 관점을 채택했습니다. 이 프로그램은 이러한 다양성을 반영합니다. 사실 여기에는 극작가의 텍스트를 다소 자유로이 각색한 것, Jean-Baptiste Poquelin의 실제 또는 공상된 삶에 의존하는 전기 경향이 있는 영화, 그리고 종종 유익한 교환에 대한 반성을 생성하는 미장센이 포함됩니다. 극적 텍스트, 연극 공연 및 영화 언어 사이.