리차드 딘도에게 바치는 추모사
리차드 딘도의 추억
2월에 파리에서 사망한 리처드 딘도가 직접 이 글을 썼어야 했습니다. 그는 다른 사람들이 없는 곳에서 이미지와 언어를 통해 그들의 기억을 회복하는 데 자신의 삶을 바쳤습니다.
1944년 취리히에서 태어난 리차드 딘도는 15세에 학교를 그만두고 여행을 시작했습니다. 그는 독학으로 영화를 배우고, 많은 책을 읽고 파리의 시네마테크 프랑세즈에서 영화를 관람하며 수련을 쌓았는데, 그곳에서 그는 1968년 5월 사건에 깊은 영향을 받았다. 그의 첫 장편 영화인 《스페인 전쟁 중의 스위스 》(1973)는 이미 그의 정치적 헌신과 역사를 재해석한 아이러니를 모두 알렸다.
1976년, 그는 작가이자 저널리스트인 니클라우스 마이엔 베르크와 함께 '조국에 대한 반역자의 처형 '을 공동 연출했습니다. 이 작품은 1942년 스위스 군대가 4개의 포탄과 대전차 수류탄을 훔쳐 약 800스위스 프랑을 받고 독일 요원에게 넘겼다는 이유로 23세의 장크트갈렌 청년을 "본보기"로 총살한 사건을 묘사합니다.
스위스 역사의 공식적 버전에 공개적으로 도전하는 이 영화가 개봉되면, 특히 언론, 군대, 연방의회에서 격렬한 논란이 일어날 것입니다. 이 영화는 국제적인 성공을 거두었음에도 불구하고, 영화위원회가 제안한 연방 영화상(Confederation's Quality Award) 수상 자격을 얻지 못했습니다.
리차드 딘도의 운명은 결정되었습니다. 그는 방해가 될 것이다. 누가 감히, 계속해서 아픈 곳에 손가락을 댈 수 있겠는가. 그는 환멸을 느낀 채로, 자신의 주제와 동시에 감동적이고, 아이러니하며, 엄청나게 시적인 거리를 유지했다.
10년 후, 뛰어난 영화 '다니, 미치, 레나토 & 맥스' (1987)는 경찰의 과잉 진압과 1980년에 일어난 취리히 5월 68일의 희망에 따른 환멸을 끔찍하게 관찰한 작품입니다. 스위스에서는 때때로 좀 느긋하게 대처하는 편이 나을 때가 있습니다.
리차드 딘도는 스위스든 다른 곳이든 현재에 비추어 과거에 대한 의문을 정기적으로 제기하는데, 이는 매우 적절한 표현입니다. 그는 또한 보이지 않는 것을 보이게 만드는 것을 좋아합니다. 현실과 문학적 허구의 흔적을 뒤섞은 이 영화에서 우리는 저주받은 스위스 배우이자 영화감독인 막스 하우플러의 실현되지 못한 프로젝트에 몸과 목소리를 부여하고, 아르튀르 랭보의 절친한 친구들의 영혼을 만나고, 작가 막스 프리쉬의 여성들과의 관계를 그를 촬영하지 않고도 떠올리게 하고, 볼리비아에서 체 게바라의 유령을 깨우는 모습을 볼 수 있습니다.
심오한 분석가인 딘도는 진실을 찾기 위해 과거, 죽은 자와 부재자의 기억을 깨운다. 그리고 그 자신의 것도, 의심할 여지 없이, 항상 조금씩은 있었을 것입니다. 우리는 알고 있습니다. 그의 모든 영화에서 반복되는 주제는 기억입니다. 그리고 인류의 기억은 빈틈으로 가득 차 있으며, 그는 계속해서 그 빈틈을 스타일적 관련성으로 채우려 노력하는데, 그 빈틈은 계속해서 사람들을 불안하게 하고, 심지어 당혹스럽게 만들기도 합니다.
그가 시네마테크 스위스를 마지막으로 방문한 것은 2019년으로, 17세기 하이쿠 시의 "정신적 아버지"라 불리는 일본 시인 바쇼에 관한 영화를 초연하기 위해서였다. 바로, 몇 마디 말로 보이지 않는 것을 보이게 하는 것... 그게 바로 그 사람다운 면모였습니다.
안녕 리차드. 당신의 날카로운 시선이 그리울 거예요.