Logo Lausanne musées

Lehnert & Landrock. Relecture d'une archive coloniale

Lehnert & Landrock. Relecture d'une archive coloniale
Photo Elysée

2025. 10. 29. - 2026. 2. 1.

포토 엘리제는 1985년부터 박물관 소장품으로 보존되어 온 레너트 & 란드록 스튜디오의 사진 아카이브를 비판적으로 재해석한 작품입니다. 20 세기 초 북아프리카에서 활동했던 루돌프 프란츠 레너트(1878~1948)와 에른스트 하인리히 란드록(1878~1966)은 당시 식민지적 맥락에서 깊이 각인된 유럽인들을 위해 동양의 도상을 구축하고 전파했습니다.

원본 기록 보관소는 식민지 표현의 역사와 유산을 탐구하는 누프 알조와이시르와 글로리아 오야르자발의 현대 작품과 함께 전시됩니다.

1985년, 박물관은 레너트 & 란드록 사진 스튜디오의 아카이브를 소장품에 편입했습니다. 루돌프 프란츠 레너트(1878~1948)와 에른스트 하인리히 란드록(1878~1966)이 설립한 이 스튜디오는 1904년부터 1914년까지 튀니스에서, 그리고 1924년부터는 카이로에서 활동했습니다. 스튜디오는 사진과 엽서를 통해 유럽에 널리 보급된 동양 도상학 제작을 전문으로 했습니다. 두 사람은 1930년에 헤어졌고, 란드록과 그의 후계자들은 20 세기 내내 이 사진들을 상업적으로 활용했습니다.

포토 엘리세는 오늘날 자신이 보존하는 유물들을 비판적이고 성찰적으로 조명함으로써 이미지 매개체로서의 역할에 의문을 제기하고 있습니다. 이를 위해 레너트 & 란드록 컬렉션의 원본 유물들을 처음으로 대중에게 공개합니다. 박물관은 과학 위원회와 협력하여 식민지 사업의 맥락에서 이 유물들의 미학적, 정치적 측면을 연구할 계획입니다.

포토 엘리세는 논의를 다른 관점으로 확장하기 위해 예술가 글로리아 오야르자발을 초대하여 이러한 아카이브를 탐구합니다. 그녀의 현대적인 관점은 오늘날 박물관이 식민지 역사 관련 소장품에 접근하는 방식에 의문을 제기합니다. 그녀의 작업은 인공지능이 동양 표현과 관련된 고정관념을 어떻게 확장하고 강화하는지에 관심을 가진 사우디 예술가 누프 알조와이시르의 작업과 맥락을 같이합니다.