여행가이자 사진작가, 작가였던 엘라 마일라르(1903-1997)는 20세기 내내 아시아 곳곳을 누볐습니다. 2025년 유네스코는 그녀의 업적을 기려 세계기록유산에 등재했습니다. 1988년부터 수천 장에 달하는 그녀의 사진 아카이브를 소장해 온 포토 엘리제는 그녀를 기리는 전시회를 개최합니다.
이번 전시는 1930년대 그녀가 아시아에서 undertook했던 네 번의 주요 여정을 추적함으로써 그녀의 사진과 글 사이의 대화를 조명하고, 그녀의 작품이 세계 역사의 중요한 시기를 어떻게 증언하는지 보여줍니다.
1930년부터 1939년까지 엘라 마일라트는 깊은 호기심과 타국의 삶의 방식을 이해하고자 하는 열망에 이끌려 중앙아시아와 동아시아를 탐험했습니다. 그녀는 소련, 중국, 아프가니스탄, 이란을 여행하며 중앙아시아의 소련화, 제국주의 체제 붕괴 후 중국의 변화, 그리고 일본의 지배를 받던 만주국의 건국 과정을 관찰했습니다. 그녀는 여행 경험을 글로 남기고 수천 장의 사진을 찍었으며, 스위스로 돌아온 후에는 사진에 꼼꼼하게 주석을 달았습니다.
이 작품들은 그녀가 목격한 역사적 사건들과 그녀의 관점을 형성한 만남들을 보여줍니다. 그녀의 글은 사진과 함께 당시의 정치적, 사회적 문제들을 조명합니다. 이 모든 것들이 어우러져 아시아와 세계 역사의 중요한 순간을 생생하게 증언합니다.