제목의 타이포그래피와 텍스트 배열에 매료된 Pascal Vonlanthen은 신문, 잡지, 광고 전단지의 페이지를 자신만의 방식으로 복사합니다. 그는 읽기를 익히지 못하고 자신이 해독할 수 없는 언어의 암호를 차용합니다. 약 10년 만에 그는 구문은 없지만 강력한 형식적 힘을 부여받은 무균적 글쓰기의 독창적인 코퍼스를 만들었습니다.
처음에 그의 작품에서 추적된 글자가 인쇄된 모델의 글자와 어느 정도 유사하고 때로는 기사의 시작 부분을 인식할 수 있게 해준다면, 읽기는 아주 빨리 거꾸로 된 글자, 흩어진 숫자, 무시할 수 없는 순서를 우연히 발견하게 됩니다. 논리, 단어 사이에 공백이나 구두점 없이 늘어나는 선, 또는 점점 더 추상적인 방식으로 반복되는 동일한 문자입니다. 타이포그래피 문자의 강직함에 대해 Pascal Vonlanthen은 물결 모양의 움직임으로 파도나 기둥으로 퍼지는 서예에 반대합니다. 그의 글은 일종의 무리 논리로 전개됩니다. 각 글자의 모양은 다음 글자에 영향을 미치고, 각 줄은 찌르레기의 비행을 연상시키는 역동적인 방식으로 앞 글자의 움직임과 일치합니다. 때로는 구름과 같은 추상적인 덩어리가 그 부피를 강요하기도 합니다. 다른 곳에서는 글자와 이미지가 구성을 공유하고, 글도 동물이나 배아 형태의 존재 덕분에 구상적이 됩니다. 저자는 8미터 길이의 롤이 적당량에 도달할 때까지 작은 형식을 검은색 또는 끝이 가는 컬러 펠트펜과 종이나 포장 판지에 마커가 있는 큰 형식으로 번갈아 사용합니다.
의사소통 수단이 정보의 끊임없는 흐름으로 우리 존재를 침범하는 시대에, 파스칼 폰란텐의 글이 지닌 순전히 시각적이고 조용한 우아함은 언어적 경계를 초월하는 거부할 수 없는 매력을 발휘합니다.
Pascal Vonlanthen(1957)은 스위스 Fribourg주의 마을인 Rossens에서 태어나 시골에서 자랐습니다. 1998년부터 그는 같은 주에 위치한 CREAHM 워크숍에 참석했습니다. 그의 예술 활동 첫 15년 동안 농장의 세계는 그의 주요 영감의 원천이었습니다. 회색 연필이나 파스텔로 그린 그림에는 닭, 소, 토끼 등 각종 도구와 기구들이 마치 화필의 글자처럼 일렬로 늘어서 있다. 그의 작품이 더욱 그래픽화 된 것은 2014년부터다.
2020년부터 2021년까지 Pascal Vonlanthen의 작품 9점을 획득한 후 Collection de l'Art Brut는 이번 단행본 전시회의 일환으로 그의 작품 중 대규모 그룹을 처음으로 선보입니다.
큐레이터: 미술사학자 테레사 마란자노(Teresa Maranzano)