「それはよく言われます」とカンディードは答えました。「しかし、私たちは庭を耕さなければなりません。 » ヴォルテールの『キャンディード』の原版と挿絵を中心とした展覧会。
1757 年 12 月 20 日、ヴォルテールはローザンヌに冬季宿舎を構えました。そこで彼は、最も読まれ、イラストが描かれ、転調された文章のひとつとなる「共論」の一部を書きました。その初版は 1759 年にジュネーブで出版されました。この象徴的な本は、真の情熱を呼び起こしました。パヨ書店ディレクターのジャン・ピエール・パヨ氏と。 1950 年代から、彼は 1759 年に出版された版の大部分と、ガス ボファ、アルベール デュボー、アントニ クラーベ、パウル クレー、ハンス エルニなどの多様な芸術家によって描かれた版の豊富な収穫を含む、注目すべき版のコレクションをまとめました。 Jean-Marc Payot による寄付を受けて、BCUL はこの素晴らしいアンサンブルのセレクションを一般に公開できることを嬉しく思います。
キュレーター: シルヴィオ・コルシーニ、元BCULキュレーター