架空のモリエール：劇場から映画へ
モリエールに捧げられた回顧展
モリエール生誕 400 周年の一環として、またローザンヌ大学 (UNIL) で開催されたリース ミシェルとヴァレンタイン ロベールによるセミナーに関連して、シネマテーク スイスと UNIL 演劇研究センターの協力者は、モリエールに関する回顧展を提案します。映画館でのモリエール。
映画は、ステージングの記録にとどまらず、モリエールの作品を手に入れ、その壮大で解釈的な可能性を独自のリソースで活用しています。彼の作品の適応は、ダイナミックな交換の中心にあります 文学、演劇、映画の間。モリエールの性格そのものがフランスの脚本家を魅了し、20 世紀の初めから、彼の人生と作品の同化は、テキストの書き直しや伝記的空想のお気に入りの根拠の 1 つとなっています。これらの「伝記」は、演劇史の真の神話を構築するのに役立ちました。
シネマテーク スイスで発表されたセレクションは、モリエールの作品から派生した映画作品の豊かさと多様性を強調することを目的としています。著者の人生に触発された映画、彼のテキストの改作、および彼の演劇のステージングを詳述した作品の両方が含まれています。提示された映画は、フランスのアーカイブで再発見された初期の作品から、自転車に乗ったアルセステやかつらをかぶったロマン・デュリスをフィーチャーした最も現代的な作品まで、あらゆるジャンルと映画の歴史全体に及びます。フリードリッヒ・ヴィルヘルム・ムルナウによる表現主義者のタルチュフや、ジャック・ラサールに基づいたジェラール・ドパルデューによる不穏なもの、ロジャー・プランションによる政治化されたダンダン、ルイ・ド・フネスによる熱狂的なマイザー、または想像上の病人など、多様な提案を探ります。トニーノ・チェルヴィマルセル・ブルワルのバージョンでミシェル・ピッコリが演じたものの隣に、ブリジット・バルドーが具現化したフェミニンなドン・ファンのロジェ・ヴァディムの夢を発見します。アリアンヌ・ムヌーシュキン、ジェラール・コルビオ、ローラン・ティラール、さらにはレナート・ベルタが額装した実験作品『ラ・ヴィ・ド・モリエール』のロバート・ウィルソンが見たモリエールの姿を比較することができます。スイス映画界はまた、モリエールに「ヴォードの訛りで」演じさせるという挑戦に挑む、監督兼写真家のイヴァン・ダラン、ムッシュー・モリエール・オ・シャンによる映画のプレゼンテーションを光栄に思います。
レトロスペクティブ セッションは、UNIL の学生によって紹介されます。
UNILの講師兼研究者であるValentine Robertと准教授のLise Michel
サイクルの他の映画
モリエールをボードからスクリーンに移そうとした映画製作者は、これを達成するために非常に異なる視点を採用することがありました。このプログラムは、この多様性を反映しています。実際には、劇作家によるテキストの多かれ少なかれ自由な翻案、ジャン＝バティスト・ポクランの実生活または空想上の人生に傾倒する伝記的傾向のある映画、そしてしばしば実りある交流についての考察を生み出すミズ・アン・アビームの両方が含まれます。劇的なテキスト、演劇、映画の言語の間。