リチャード・ディンドへのトリビュート
リチャード・ディンドの思い出
2月にパリで亡くなったリチャード・ディンドは、この文章を自ら書くべきだった。彼は、亡くなった人々の記憶を、映像と言葉を通して蘇らせることに生涯を費やした。
リチャード・ディンドは1944年にチューリッヒで生まれ、15歳で学校を中退し、旅を始めました。独学で映画を学んだ彼は、多くの書物を読んだり、パリのシネマテーク・フランセーズで映画を鑑賞したりして訓練し、そこで1968年5月の出来事に深く心を痛めた。彼の最初の長編映画である『スペイン戦争時のスイス』 （1973年）は、彼の政治的な関与と歴史を再解釈する皮肉の両方をすでに表明していた。
1976年、彼は作家でジャーナリストのニクラウス・マイエンベルクと共同監督した映画『祖国への裏切り者エルンスト・Sの処刑』を制作した。この作品は、1942年にザンクト・ガレン出身の23歳の若者が、砲弾4発と対戦車手榴弾1個を盗み、約800スイスフランでドイツのエージェントに引き渡したため、スイス軍により「見せしめとして」銃殺された様子を描いている。
この映画は、スイスの公式歴史観に公然と異議を唱えるもので、公開されると、特にメディア、軍隊、連邦議会で激しい論争を巻き起こすことになるだろう。この映画は国際的な成功にもかかわらず、映画委員会が提案した連盟品質賞の受賞資格を得られなかった。
リチャード・ディンドの運命は決まった。彼は邪魔になるだろう。痛いところに指を突っ込む勇気のある人は、何度も何度もいる。その間ずっと、幻滅しながらも、彼は主題に対して感動的で皮肉的、そして非常に詩的な距離を保ち続けた。
10年後、傑作『ダニ、ミチ、レナート＆マックス』 （1987年）は、1980年に起きたチューリッヒ5月68日事件（チューリッヒの5月事件）の期待に続いて起きた警察の行き過ぎと幻滅を痛烈に描いた作品だ。スイスでは、なかなかリラックスできないこともあるのだ。
リチャード・ディンドは、スイスであろうと他の場所であろうと、稀に見る妥当性をもって、現在の私たちの視点から過去を定期的に問いかけています。彼は目に見えないものを目に見えるようにするのも好きです。現実の痕跡と文学的フィクションを混ぜ合わせながら、呪われたスイス人俳優兼映画監督マックス・ハウフラーの実現しなかったプロジェクトに形と声を与え、アルチュール・ランボーの親友の霊と出会い、作家マックス・フリッシュを撮影することなく彼の女性たちとの関係を呼び起こし、ボリビアでチェの亡霊を呼び覚ます彼を私たちは見なければなりません。
深い洞察力を持つ分析家として、ディンドは過去、死者や不在者の記憶を呼び覚まし、彼らの真実を探し求めます。そして、彼自身も、間違いなく、いつも少しはそうしていた。私たちは理解しています。彼のすべての映画に繰り返し登場するテーマは記憶です。そして人類の記憶は穴だらけで、彼はそれを文体の関連性で埋めようとし、それが何度も何度も不安をかき立て、恥ずかしい思いをさせ続ける。
彼が最後にシネマテーク・スイスを訪れたのは2019年で、17世紀の俳句の「精神的父」である日本の詩人、芭蕉を題材にした映画を初公開するためだった。まさに、見えないものを、ほんの少しの言葉で、見えるようにする……それこそが、彼らしいことだった。
さようならリチャード。あなたの鋭い視線が恋しくなります。