タイトルのタイポグラフィーやテキストの配置に魅了されたパスカル フォンランテンは、新聞、雑誌、広告チラシのページを独自の方法でコピーします。彼は読解力を習得していないため、解読できない言語の暗号を流用しています。約 10 年かけて、彼は構文を持たないが、強力な形式的力を備えた、アセミック文書のオリジナルのコーパスを作成しました。
彼の作品の中でなぞられた文字が、最初は印刷されたモデルの文字に似ていて、記事の始まりを認識できるようにすることがあるとしても、読んでいるうちにすぐに、反転した文字、散在する数字、矛盾した順序に遭遇することになる。論理、単語間にスペースも句読点もなく伸びる行、またはますます抽象化された方法で繰り返される同じ文字。パスカル・フォンランテンは、タイポグラフィーの文字の堅固さに対して、波状または波状に広がる波状の動きをするカリグラフィーに反対しています。彼の文章は一種の群れの論理で展開されます。それぞれの文字の形が次の文字に影響を与え、各行はその前の文字の動きと一致し、ムクドリの飛翔を彷彿とさせるダイナミックな動きをします。時々、雲のような抽象的な塊がそのボリュームを押し付けることがあります。他の場所では、文字と画像が構成を共有し、動物や胎児の形態の存在のおかげで、文章も比喩的になります。著者は、細いペン先の黒または色のサインペンで小さなフォーマットを使用し、紙または梱包用ボール紙にマーカーで大きなフォーマットを交互に使用し、長さ 8 メートルのロールで不節に到達します。
コミュニケーション手段が継続的な情報の流れとともに私たちの存在に侵入してきた現在、パスカル・フォンランテンの著作の純粋に視覚的で静かな優雅さは、言語の境界を超えた抗しがたい魅力を発揮します。
パスカル・フォンランテン（1957 年）は、スイスのフリブール州にあるロッセンス村で生まれ、田舎で育ちました。 1998 年以来、彼は同じ州にある CREAHM ワークショップに参加しています。彼の芸術活動の最初の 15 年間、農場の世界が彼の主なインスピレーションの源でした。グレーの鉛筆やパステルで描かれた絵の中には、鶏、牛、ウサギ、さまざまな道具や道具が絵文字のように並んでいます。彼の作品がよりグラフィックになったのは2014年からです。
2020年から2021年にかけてパスカル・フォンランテンの9作品を入手した後、コレクション・ドゥ・ラル・ブリュットは、このモノグラフ展の一環として彼の作品の大規模なグループを初めて展示します。
キュレーター: テレサ・マランツァーノ、美術史家。