काल्पनिक मोलिअर: थिएटर से सिनेमा तक
Molière . को समर्पित एक पूर्वव्यापी
मोलिएरे के जन्म की 400वीं वर्षगांठ के भाग के रूप में और लिसे मिशेल और वेलेंटाइन रॉबर्ट, सिनेमैथेक सुइस और यूएनआईएल सेंटर फॉर थियेट्रिकल स्टडीज के सहयोगी द्वारा लॉज़ेन विश्वविद्यालय (यूएनआईएल) में दिए गए एक संगोष्ठी के संबंध में एक पूर्वव्यापी प्रस्ताव के लिए सिनेमा में मोलिएरे।
खुद को मंचन की रिकॉर्डिंग तक सीमित रखने के बजाय, सिनेमा ने अपने स्वयं के साधनों से अपनी शानदार और व्याख्यात्मक क्षमता का दोहन करने के लिए मोलिएरे के काम को अपने हाथ में ले लिया है। उनके टुकड़ों का अनुकूलन एक गतिशील आदान-प्रदान के केंद्र में है साहित्य, रंगमंच और सिनेमा के बीच। मोलिएर के चरित्र ने फ्रांसीसी पटकथा लेखकों को आकर्षित किया है और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से, उनके जीवन और उनके काम के बीच आत्मसात करना पाठ्य पुनर्लेखन और जीवनी कल्पनाओं के पसंदीदा आधारों में से एक रहा है। इन "बायोपिक्स" ने रंगमंच के इतिहास की एक सत्य पौराणिक कथा का निर्माण करने में मदद की है।
सिनेमैथेक सुइस में प्रस्तुत चयन का उद्देश्य मोलिएर के काम से प्राप्त सिनेमैटोग्राफिक प्रस्तुतियों की सभी समृद्धि और विविधता को उजागर करना है। इसमें लेखक के जीवन से प्रेरित दोनों फिल्में, उनके ग्रंथों के रूपांतरों के साथ-साथ उनके नाटकों के मंचन की प्रस्तुतियों को शामिल किया गया है। फिल्मों ने सभी शैलियों और सिनेमा के पूरे इतिहास को प्रस्तुत किया, फ्रांसीसी अभिलेखागार में फिर से खोजे गए शुरुआती प्रस्तुतियों से लेकर, सबसे समकालीन कृतियों में एक साइकिल पर अल्सेस्टे या एक विग में रोमेन ड्यूरिस की विशेषता है। हम फ्रेडरिक विल्हेम मर्नौ द्वारा अभिव्यक्तिवादी टार्टफ के रूप में विविध प्रस्तावों का पता लगाएंगे या जैक्स लासाल पर आधारित जेरार्ड डेपार्डियू द्वारा परेशान करने वाले, रोजर प्लैंचॉन द्वारा राजनीतिक डांडिन, लुई डी फनेस द्वारा उन्मादी मिज़र या काल्पनिक अमान्य - और फिर भी प्रोसिक - द्वारा टोनिनो ग्रीवा। हम रोजर वादिम के एक स्त्री डॉन जुआन के सपने की खोज करेंगे, जो ब्रिगिट बार्डोट द्वारा सन्निहित है, जो मार्सेल ब्लूवाल के संस्करण में मिशेल पिकोली द्वारा निभाया गया है। हम मोलिएर के चित्र की तुलना कर सकते हैं, जैसा कि रेनाटो बर्टा द्वारा तैयार किए गए एक प्रयोगात्मक कार्य, ला विए डे मोलिएरे में एरियन मन्चकिन, जेरार्ड कोरबियाउ, लॉरेंट टिरार्ड, या यहां तक कि रॉबर्ट विल्सन द्वारा देखा गया है। स्विस सिनेमा को निर्देशक और फोटोग्राफर यवन डालैन, महाशय मोलिएर ऑक्स चैंप्स द्वारा फिल्म की प्रस्तुति से भी सम्मानित किया जाएगा, जो मोलिएर को "वाडोइस उच्चारण के साथ" खेलने की चुनौती लेता है।
पूर्वव्यापी सत्र UNIL के छात्रों द्वारा पेश किया जाएगा।
वेलेंटाइन रॉबर्ट, यूएनआईएल में व्याख्याता और शोधकर्ता, और लिसे मिशेल, सहयोगी प्रोफेसर
चक्र की अन्य फिल्में
जो फिल्म निर्माता मोलिएरे को बोर्ड से स्क्रीन पर ले जाना चाहते थे, वे कभी-कभी इसे प्राप्त करने के लिए बहुत अलग दृष्टिकोण अपनाते थे। यह कार्यक्रम इसी विविधता को दर्शाता है। इसमें वास्तव में, नाटककार द्वारा ग्रंथों के अधिक या कम मुक्त रूपांतर, जीन-बैप्टिस्ट पॉक्वेलिन के वास्तविक या काल्पनिक जीवन पर झुकाव वाली जीवनी प्रवृत्ति वाली फिल्में, साथ ही साथ अक्सर उपयोगी आदान-प्रदान पर प्रतिबिंब उत्पन्न करने वाली माईस एन अबीमे शामिल हैं। नाटकीय पाठ, नाट्य प्रदर्शन और छायांकन भाषा के बीच।