रिचर्ड डिंडो को श्रद्धांजलि
रिचर्ड डिंडो की स्मृति
रिचर्ड डिंडो, जिनकी फरवरी में पेरिस में मृत्यु हो गई, को यह पाठ स्वयं लिखना चाहिए था। उन्होंने अपना जीवन दूसरों की अनुपस्थिति में उनकी स्मृति को चित्रों और शब्दों के माध्यम से पुनर्स्थापित करने में बिताया।
1944 में ज्यूरिख में जन्मे रिचर्ड डिंडो ने पंद्रह वर्ष की आयु में स्कूल छोड़ दिया और यात्रा करना शुरू कर दिया। उन्होंने स्वयं-शिक्षित होकर, खूब सारा पढ़कर तथा पेरिस के सिनेमाथेक फ्रांसेसे में फिल्में देखकर प्रशिक्षण प्राप्त किया, जहां वे मई 1968 की घटनाओं से बहुत प्रभावित हुए। उनकी पहली फीचर फिल्म, डेस सुइसेस डान्स ला गुएरे डी'एस्पेन (1973) ने पहले ही उनकी राजनीतिक प्रतिबद्धता तथा विडंबना, जिसके साथ उन्होंने इतिहास की पुनर्व्याख्या की, दोनों की घोषणा कर दी थी।
1976 में, उन्होंने लेखक और पत्रकार निकोलस मीएनबर्ग के साथ मिलकर द एक्जीक्यूशन ऑफ द ट्रेटर टू द फादरलैंड अर्नस्ट एस. का सह-निर्देशन किया, जिसमें बताया गया कि कैसे 1942 में स्विस सेना द्वारा सेंट गैलन के एक 23 वर्षीय युवक को "उदाहरण के तौर पर" गोली मार दी गई, क्योंकि उसने चार गोले और एक एंटी-टैंक ग्रेनेड चुराया था और उन्हें लगभग 800 स्विस फ़्रैंक के लिए एक जर्मन एजेंट को सौंप दिया था।
स्विस इतिहास के आधिकारिक संस्करण को खुले तौर पर चुनौती देने वाली यह फिल्म रिलीज होने पर, विशेष रूप से मीडिया, सेना और संघीय संसद में हिंसक विवाद पैदा करेगी। अपनी अंतर्राष्ट्रीय सफलता के बावजूद, यह फिल्म कन्फेडरेशन के गुणवत्ता पुरस्कार के लिए पात्र नहीं होगी, जिसे फिल्म आयोग द्वारा प्रस्तावित किया गया था।
रिचर्ड डिंडो का भाग्य तय हो चुका था। वह एक बाधा होगी. कौन बार-बार वहाँ अपनी उंगली रखने की हिम्मत करता है जहाँ उसे दर्द होता है। इस दौरान, वह निराश होकर अपने विषय से एक ऐसी दूरी बनाए रखते हैं जो एक साथ मर्मस्पर्शी, विडंबनापूर्ण और अत्यंत काव्यात्मक है।
दस साल बाद, असाधारण दानी, मिची, रेनाटो और मैक्स (1987) पुलिस की ज्यादतियों और "ज़्यूरि ब्रैंट" या ज़्यूरिख़ मई 68, जो 1980 में हुआ था, की आशाओं के बाद पैदा हुए मोहभंग का एक भयानक अवलोकन है - हम कभी-कभी स्विट्जरलैंड में आराम करने में थोड़ा धीमे होते हैं।
रिचर्ड डिंडो नियमित रूप से हमारे वर्तमान के आलोक में अतीत पर सवाल उठाते हैं, चाहे वह स्विट्जरलैंड में हो या कहीं और, दुर्लभ प्रासंगिकता के साथ। वह अदृश्य को भी दृश्य बनाना पसंद करते हैं। वास्तविकता और साहित्यिक कल्पना के मिश्रण के साथ, हमें उन्हें शापित स्विस अभिनेता और फिल्म निर्माता मैक्स हॉफलर की कभी साकार न हो पाने वाली परियोजना को मूर्त रूप और आवाज देते हुए देखना चाहिए, आर्थर रिंबाउड के करीबी दोस्तों की आत्मा से मिलना चाहिए, लेखक मैक्स फ्रिस्क के महिलाओं के साथ संबंधों को बिना फिल्माए याद करना चाहिए, या बोलीविया में चे की आत्मा को जगाना चाहिए।
एक गहन विश्लेषक के रूप में, डिंडो अतीत, मृतकों और अनुपस्थित लोगों की स्मृति को जागृत करता है, तथा उनके सत्य की खोज करता है। और अपने लिए भी, इसमें कोई संदेह नहीं, हमेशा थोड़ा सा। हम समझते हैं: उनकी सभी फिल्मों में बार-बार आने वाला विषय स्मृति है। और मानवता की स्मृति छिद्रों से भरी है, जिसे वह एक शैलीगत प्रासंगिकता के साथ भरने का प्रयास करते रहते हैं, जो बार-बार परेशान करती है, यहां तक कि शर्मिंदा भी करती है।
2019 में सिनेमेथेक सुइस की उनकी अंतिम यात्रा, 17वीं शताब्दी में हाइकु कविता के “आध्यात्मिक पिता” जापानी कवि बाशो पर उनकी फिल्म का प्रीमियर करने के लिए थी। कुछ शब्दों के माध्यम से अदृश्य को दृश्य बना देना... यह बिल्कुल उनकी तरह था।
अलविदा रिचर्ड, हमें आपकी पैनी निगाहें याद आएंगी।