El Molière imaginario: del teatro al cine
Una retrospectiva dedicada a Molière
En el marco del 400 aniversario del nacimiento de Molière y en el marco de un seminario impartido en la Universidad de Lausana (UNIL) por Lise Michel y Valentine Robert, la Cinémathèque suisse y el asociado del Centro UNIL de Estudios Teatrales proponen una retrospectiva sobre Molière en el cine.
Lejos de limitarse a grabaciones de puestas en escena, el cine se ha apoderado de la obra de Molière para explotar con sus propios medios su potencial espectacular e interpretativo. Las adaptaciones de sus piezas están en el centro de un intercambio dinámico entre la literatura, el teatro y el cine. El propio personaje de Molière ha fascinado a los guionistas franceses y, desde principios del siglo XX, la asimilación entre su vida y su obra ha sido uno de los terrenos predilectos para la reescritura textual y las fantasías biográficas. Estas "biopics" han ayudado a construir una verdadera mitología de la historia del teatro.
La selección presentada en la Cinémathèque suisse pretende resaltar toda la riqueza y diversidad de las producciones cinematográficas derivadas de la obra de Molière. Incluye tanto películas inspiradas en la vida del autor, adaptaciones de sus textos, como montajes que relatan la puesta en escena de sus obras. Las películas presentadas abarcan todos los géneros y toda la historia del cine, desde las primeras producciones redescubiertas en los archivos franceses hasta las creaciones más contemporáneas protagonizadas por Alceste en bicicleta o Romain Duris con peluca. Exploraremos propuestas tan diversas como el Tartufo expresionista de Friedrich Wilhelm Murnau o el inquietante de Gérard Depardieu basado en Jacques Lassalle, el Dandin politizado de Roger Planchon, el Avaro frenético de Louis de Funès o el Inválido imaginario -y sin embargo prosaico- de Tonino Cervi. Descubriremos el sueño de Roger Vadim de un Don Juan femenino encarnado por Brigitte Bardot, junto al interpretado por Michel Piccoli en la versión de Marcel Bluwal. Podemos comparar la figura de Molière vista por Ariane Mnouchkine, Gérard Corbiau, Laurent Tirard o incluso Robert Wilson en La Vie de Molière, una obra experimental enmarcada por Renato Berta. El cine suizo también será honrado con la presentación de la película del director y fotógrafo Yvan Dalain, Monsieur Molière aux champs , que asume el desafío de hacer que Molière juegue “con acento vaudois”.
Las sesiones retrospectivas serán presentadas por estudiantes de la UNIL.
Valentine Robert, docente e investigador de la UNIL, y Lise Michel, profesora asociada
Las otras películas del ciclo
Los cineastas que querían trasladar a Molière de los tableros a la pantalla adoptaron en ocasiones perspectivas muy diferentes para lograrlo. Este programa refleja esta diversidad. Incluye, en efecto, tanto adaptaciones más o menos libres de textos del dramaturgo, películas de tendencia biográfica que se apoyan en la vida real o fantasiosa de Jean-Baptiste Poquelin, como puestas en abismo que producen una reflexión sobre los intercambios a menudo fructíferos entre el texto dramático, la representación teatral y el lenguaje cinematográfico.