En las décadas de 1970 y 1980, dos prolíficas personalidades acordaron establecer intercambios artísticos entre Lausana y Buenos Aires: René Berger, director del MCBA, y Jorge Glusberg, director del CAYC (Centro de Arte y Comunicación).
Cercanos a las escenas artísticas locales, estos hombres tenían en común el deseo de promover a los artistas de su región mucho más allá de las fronteras de sus respectivos continentes. Así intercambiaron varios proyectos, haciendo viajar las obras de artistas cuyo trabajo apoyaban. La muestra explora este episodio poco conocido de la historia del MCBA reuniendo obras de artistas suizos exhibidas en Buenos Aires y, por el contrario, obras de artistas latinoamericanos exhibidas en el MCBA, en un momento en que estos dos escenarios artísticos permanecían al margen del reconocimiento internacional. Centrada especialmente en el vídeo y los experimentos formales, la sección suiza de esta exposición reunirá, entre otros, obras de René Bauermeister, Silvie y Chérif Defraoui, Juan Martinez y Jean Otth. Del lado latinoamericano, la investigación se orienta más hacia la crítica sociocultural, con instalaciones de Jacques Bedel, Jorge González Mir, Luis Benedit, Vicente Marotta y Víctor Grippo.