Cortar/Pegar destaca la íntima relación entre los cómics y sus formatos de publicación, así como la intrigante extensión de las modificaciones manuales utilizando pegamento y tijeras a transformaciones contemporáneas mediante inteligencia artificial. Al sumergirse en historias editoriales, la exposición muestra la confrontación entre las herramientas de inteligencia artificial y las historias clásicas de la década de 1950 al ofrecer varias experiencias interactivas. Una exploración de las relaciones entre tecnología y creación en el mundo del cómic.
El cómic, como arte gráfico, está muy ligado a sus formatos de publicación. En la gran página en color de un álbum no contamos la misma historia que en una tira en blanco y negro publicada en un diario. Cada vez que una historia cambia de soporte hay que reinventarla, y antes de la llegada de la tecnología digital, autores y editores utilizaban tijeras y pegamento para recomponer sus láminas, pasando de revista a álbum o de álbum a formato de libro cazado furtivamente. La llegada de la tecnología digital no ha hecho desaparecer los medios impresos, pero ha añadido nuevas variaciones a este arte proteico, que ahora se muestra en pantallas de muy diferentes tamaños. Afortunadamente, las tecnologías digitales también ofrecen nuevas herramientas para facilitar la operación de reconfiguración del relato gráfico.
La exposición comienza con una inmersión en la historia editorial del cómic para descubrir sus múltiples soportes así como las reconfiguraciones que de ellos resultan. Luego nos centramos en la investigación destinada a facilitar la redistribución de narrativas gráficas a una amplia variedad de formatos. El desarrollo de estas herramientas digitales, que se basan en inteligencia artificial, se presenta de forma interactiva. La exposición incluye finalmente un taller en el que alumnos de la Escuela de Cómic e Ilustración de Ginebra reinterpretaron dos series históricas publicadas en los años 50, para adaptarlas a diferentes soportes, impresos o digitales.
Esta exposición surge del proyecto Sinergia “Reconfigurando el cómic en nuestra era digital”, financiado por el Fondo Nacional Suizo de Investigación Científica (SNSF n° 180359) y dirigido por Sabine Süsstrunk, Mathieu Salzmann y Raphaël Baroni.