أجاب كانديد: «هذا كلام جيد، ولكن يجب علينا أن نزرع حديقتنا. » معرض حول الطبعات الأصلية والمصورة لكتاب كانديد لفولتير.
وفي 20 ديسمبر 1757، أقام فولتير في مسكنه الشتوي في لوزان. هناك كتب جزئيًا "coyonry" الذي سيصبح واحدًا من أكثر النصوص قراءةً وتوضيحًا ونقلًا: Candide ou l'optimism ، والتي خرجت طبعتها الأصلية من المطبعة في جنيف عام 1759. أثار هذا الكتاب الرمزي شغفًا حقيقيًا مع جان بيير بايوت، مدير مكتبات بايوت. منذ خمسينيات القرن العشرين، جمع مجموعة من الطبعات الرائعة، بما في ذلك جزء كبير من الطبعات المنشورة في عام 1759 وحصاد غني من الطبعات التي رسمها فنانون متنوعون مثل جوس بوفا، أو ألبرت دوبوت، أو أنتوني كلافي، أو بول كلي، أو هانز إرني. بعد التبرع الذي قدمه جان مارك بايوت، يسر BCUL أن تقدم للجمهور مجموعة مختارة من هذه المجموعة الرائعة.
المنسق: سيلفيو كورسيني، المنسق السابق في BCUL