لوزان، سويسرا - Swissness Applied هو معرض متنقل للمهندس المعماري السويسري المولد نيكول ماكينتوش وجوناثان لوي، مؤسسي مكتب الهندسة المعمارية. سيتم تقديم النسخة الخامسة من المعرض في منتدى الهندسة المعمارية في لوزان، سويسرا، في الفترة من 1 سبتمبر إلى 1 أكتوبر 2023.
يضم المعرض أعمالاً جديدة تضيف إلى استكشافات التصميم والتوثيق السابقة. تم تقديم المعرض بالفعل في أماكن مختلفة في الولايات المتحدة (جامعة ويسكونسن ميلووكي 2019، معرض ييل للهندسة المعمارية 2020، جامعة كولورادو دنفر (2021) وفي سويسرا (كونستهاوس جلاروس 2019)، بالإضافة إلى ذلك، في عام 2021، نيكول وجوناثان وقد نشروا مجموعة من أبحاثهم في شكل كتاب بعنوان "السويسرية التطبيقية: التعلم من نيو جلاروس".
تتألف Swissness Applied من الوثائق والاستكشافات المعمارية الأصلية، وهي جزء من مشروع بحثي أكبر يركز على تحول مدن المهاجرين الأوروبيين في الولايات المتحدة، وجميعهم يشتركون في الطموح المشترك المتمثل في الحفاظ على هندسة تراثهم الثقافي وإدامتها. يساهم المشروع في النقاش الدائر حول دور الصورة والتخصيص في الهندسة المعمارية والعمران والتخطيط. وتنتشر في المشهد الأميركي جيوب تعكس خصائص أسلافهم الأوروبيين. مدن مثل: فرانكنموث (ميشيغان)، سولفانغ (كاليفورنيا) أو نيو جلاروس (ويسكونسن) تم دمجها في المشهد الأمريكي من قبل المهاجرين الذين أسسوها (أصلهم على التوالي من ألمانيا والدنمارك وسويسرا). تم الحفاظ عليها بشكل جيد للغاية وتحتوي على أشكال تاريخية مستوردة من الأساليب المعمارية التقليدية، وهي تعكس ما يمكننا تحديده كزخارف تصميمية ألمانية أو دنماركية أو سويسرية. تعتبر نيو جلاروس مثالًا خاصًا لهذه المدينة، وهي محور اهتمام Swissness Applied. أسسها المستوطنون السويسريون في عام 1845، وتطورت من قرية لزراعة الألبان وإنتاج الجبن إلى وجهة سياحية شهيرة. وبعد أن عانت من الركود الاقتصادي في الخمسينيات، وجدت المدينة أن احتضان صورة تراثها الثقافي لجذب السياح يمكن أن يساعدها على البقاء. بدأ رجال الأعمال المحليون، وبعضهم في الأصل من سويسرا، في "إضفاء الطابع السويسري" على واجهات مبانيهم التجارية، مما أدى إلى ظهور مدينة تتكون إلى حد كبير من التفاصيل المعمارية السويسرية التقليدية.
وقد تم منذ ذلك الحين تدوين هذه السمات المعمارية، سواء للحفاظ على المباني القديمة أو لتنظيم جماليات المباني الجديدة. منذ عام 1999، الفصل 118: تشييد المباني، المادة الثانية: الموضوع المعماري السويسري لقانون بناء غلاروس الجديد يوفر إرشادات تتطلب استخدام عناصر نموذجية لأسلوب الشاليه السويسري. وبالاعتماد على الرسوم التوضيحية من سبعة كتب مصورة ومجموعة من 41 صورة وبطاقة بريدية، يشير الكود إلى مجموعة متنوعة من أنماط الشاليهات التقليدية من مختلف الكانتونات السويسرية. ومع ذلك، بشكل عام، يهدف الكود ومجموعة الصور إلى تبسيط العديد من الإصدارات المتميزة جدًا لـ "السويسرية" في الهندسة المعمارية في نمط مركب واحد يمكن التعرف عليه ببساطة على أنه سويسري. ولهذا السبب، تعد نيو جلاروس مثالا واضحا على الشكل التوليدي للطفرة الحضرية التي يمكن أن تنتجها مثل هذه المدن.
يستكشف معرض Swissness Applied New Glarus من خلال الرسومات المعمارية والنماذج والصور الفوتوغرافية، ويتساءل عن ترجمة الصورة الثقافية إلى الهندسة المعمارية ويوضح عواقب قوانين البناء المواضيعية من خلال وسائل التمثيل. يضم المعرض في لوزان إجمالي 48 نموذجًا معماريًا؛ 24 نموذجًا من النماذج الموجودة في المعرض توثق مباني حقيقية تستحضر الخصائص السويسرية في نيو جلاروس، وتكون مصحوبة بسلسلة من الرسومات. من بين هذه النماذج الـ 24، 10 نماذج خشبية أحادية اللون تمثل المباني المحلية وتقنيات البناء في نيو جلاروس (مترجمة Tell No Cabbage)، و14 نموذجًا ورقيًا تم إنشاؤها من واجهات غير مطوية تمثل الشكل العام للمباني القائمة في نيو جلاروس ( مترجم جون ما هنري). النماذج الـ 24 الأخرى عبارة عن استكشافات لمكتب الهندسة المعمارية. هذه النماذج الثمانية عشر عبارة عن نماذج بناء خيالية تستخدم قوانين بناء New Glarus لاستكشاف تفسيرات بديلة للشاليه السويسري (مترجمة لديها ما دامت). تقوم النماذج الخيالية، التي صممها مكتب الهندسة المعمارية، بإعادة مزج عناصر البناء من عمارة الشاليهات السويسرية باستخدام مجموعات نماذج Faller ذات الطابع السويسري لتضخيم أو إعادة تفسير نفس التفاصيل المعمارية لإنتاج جمعيات جديدة، ومواصلة استخلاص عملية "التحويل إلى سويسرا". تتكون السلسلة (الجديدة) من النماذج الإضافية من طوطمتين وهما عبارة عن شخصيات خيالية (عنوانها الفرعي: Now We Have the Salad) تجسد الشاليه السويسري. تفاصيلها المعمارية مصنوعة من الصور التي تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي وفهمه العام للشاليه السويسري. يتساءل المسلسل عن الصور التي نربطها بالشاليه السويسري اليوم.
المنشورات : تطبيق السويسرية: التعلم من نيو جلاروس، بارك بوكس (2021). حائز على جائزة الكتاب لمتحف Deutsches Architektur لعام 2022.
أصبح المعرض ممكنا بفضل الدعم السخي من
كانتون فود، كازينو باريير مونترو، Gebr. FALLER GmbH، Graphisoft، Loterie Romande، ProHelvetia، مدينة لوزان، Zürcher Ziegeleien AG.
الأحداث
1) افتتاح المعرض / المؤتمر والمحادثة .
الجمعة 01 سبتمبر 2023، 6:30 مساءً - 8:00 مساءً // Forum d'Architectures // Av. Villamont 4, 1005 Lausanne، Switzerland
المشاركون: نيكول ماكنتوش وجوناثان لوي، مكتب الهندسة المعمارية في محادثة مع فريدا غراهن، مؤرخة معمارية
2) موضوع (موضوعات) المائدة المستديرة للصورة (الصور)
السبت 23 سبتمبر 2023، من 5.30 مساءً إلى 8 مساءً // Forum d'Architectures // Av. Villamont 4, 1005 Lausanne,
سويسري
محادثة :
سوف تستكشف المناقشة أسئلة حول موضوع كيفية تأثير الصور المرجعية الثقافية على تفكير المصممين. ما هي أنواع الصور المتوفرة بسهولة اليوم (الصور الفوتوغرافية، والأوصاف، والرسومات، والوسائط الجديدة، وما إلى ذلك). كيف يتغير فهم المراجع الثقافية بمرور الوقت؟ ما هي العمليات الوسيطة لإدراكهم؟ ما هي البروتوكولات التي تترجم الصور إلى المباني؟ كيف يتم بناء الصور؟ هل للصور قوة الفعل؟
المشاركون : ممارسة مايا علم A/P // مارك أنجيليل، ETH Zurich و agps architecture (المشرف) // جيفري هوانغ، EPFL // Oliver Lütjens، Lütjens Padmanabhan Architekt*Innen // نيكول ماكينتوش وجوناثان لوي، مكتب الهندسة المعمارية