في حين تم تحرير فن القرن العشرين إلى حد كبير من السرد لصالح البحث الرسمي أو المفاهيمي ، استغل مبتكرو Art Brut رموز الرسوم الهزلية ، وبالتالي يثبتوا ببلاغة أن الصور تحتفظ بقدرتها على إنتاج القصص.
"Art Brut" و "Comic Strip" ، تعبيرين يبدو أن كل شيء يعارضهما. من ناحية ، هناك إبداعات تشير إلى العزلة الخاصة بـ Art Brut ، والتي لا تهتم بإرضاء الأذواق المفترضة للجمهور ، ومن ناحية أخرى ، شكل من أشكال الإبداع الذي غالبًا ما يرتبط ببطلاته وأبطاله الأكثر شهرة ، أيقونات الثقافة الجماهيرية تراجعت على دعائم متعددة.
ومع ذلك ، فقد استولى العديد من المبدعين والمبدعين في Art Brut على الصور ورموز الرسوم الهزلية ، وأعادوا تشكيلها بحرية لدمجها في خيالهم. إن الروابط بين هذين المجالين للتعبير هي في الواقع ثرية ومتعددة ؛ كلاهما يشتركان في العديد من السمات المشتركة التي تدعوهم إلى الحوار. في حين أن الفن في القرن العشرين قد حرر نفسه إلى حد كبير من السرد ، لصالح البحث الرسمي أو المناهج المفاهيمية ، تظهر أعمال لا حصر لها من Art Brut ببلاغة أن الصور تحتفظ بكل قدرتها على إنتاج القصص. من ناحية أخرى ، تتمتع الرسوم الهزلية و Art Brut بخصوصية استدعاء عدم تجانس العلامات والرموز - النصوص ، الصور ، الإطارات ، المحاكاة الصوتية ، الفقاعات أو الرسوم التوضيحية ؛ كلاهما يكسر الحدود الموضوعة بين المرئي والمقروء.
يؤكد المؤلف والناشر والناقد جان كريستوف مينو أنه إلى جانب الإنتاجات من شبكات التوزيع التقليدية ، المنشورة في الكتب أو المجلات ، هناك "خارج مجال الرسوم الهزلية". يجمع هذا المعرض أعمالاً من مجموعة Collection de l'Art Brut ومؤسسات مختلفة ومجموعات خاصة ، وهو بمثابة غوص في هذا "المجلات الهزلية الأخرى".
مع أعمال: دينيس بودوار (فرنسا) ، لويجي برونيتي (إيطاليا) ، ووتر كومو (هولندا) ، هنري دارجر (الولايات المتحدة) ، هاين دينجيمانز (هولندا) ، كاريل فرانس درينثي (هولندا) ، يوهان فيشر (AT) ، ألفونس فرنكل ( ألمانيا ، مايكل جولز (ألمانيا) ، تومويوكي هيرانو (اليابان) ، فوجيسلاف جاكيش (روسيا) ، فرانك جونسون (الولايات المتحدة) ، دانيال جونستون (الولايات المتحدة) ، جيم كاليسكي (المملكة المتحدة) ، يوهان كوريك (AT) ، كاتسوتوشي كورودا (اليابان) ، جيرار لاتير (فرنسا) ، جان لوكليرك (المملكة المتحدة) ، باسكال ليدر (المملكة المتحدة) ، جان جاك ليابوف (فرنسا) ، أندرياس ماوس (ألمانيا) ، بيتر ميكولاجوسكي (ألمانيا) ، يويتشي نيشيدا (اليابان) ، ألدو بيرومالي (إيطاليا) ، لوسيانا روسي (إيطاليا) جان ماري روسيون (فرنسا) ، جوستاف سيفيرز ، كاناكو تايو (اليابان) ، دومينيك ثيات (كندا) ، ألفريد أوبي (فرنسا) ، أوسكار فول (ألمانيا) وكليمنس وايلد (CH).
المفوض: اروين ديجاس