"الجحيم والفردوس" هو عمل فني غامر من ابتكار الفنان ألفريدو جار (1956)، أحد أبرز الشخصيات في المشهد الفني المعاصر العالمي. من خلال هذا العمل الفني الأصيل، يتساءل جار عن فكرة أن التدفق المستمر لصور المعاناة الإنسانية يُفقدنا الإحساس بها.
في هذا المشروع الفريد، دُعي عشرون مصورًا صحفيًا عالميًا لاختيار صورتين من أرشيفاتهم: الصورة الأكثر إيلامًا والأخرى التي تجسد الأمل. تُعرض هذه الصور على شكل شرائح، وتأخذنا في رحلة عبر الجحيم والجنة، تمامًا كما كان فرجيل يرشد دانتي في الكوميديا الإلهية.
تم إنتاج المعرض بالتعاون مع الجمعية الثقافية "أون ذا موف" لمهرجان كورتونا الدولي للتصوير الفوتوغرافي "أون ذا موف" .